Ozzuu Bible
Compare Php 3:6Ozzuu Bible - comparison
Php 3:6
Found 31 translations
Config
6
quanto ao zelo, persegui a Igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
6
segundo o zelo, perseguidor da igreja; no tocante à justiça que está na lei, irrepreensível.
6
Quanto a zelo, bem o manifestei na perseguição que empreendi contra a igreja. Na minha vida pessoal fui irrepreensível na obediência à justiça da Lei.
6
Segundo o zelo, perseguindo a assembleia ! Segundo a justiça que há na Lei, havendo- me tornado irrepreensível!
6
in regard to zeal, a persecutor of the Messianic Community, in regard to the righteousness demanded by legalism, blameless.
6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
6
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
6
quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça legal, declaradamente irrepreensível.
6
quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
6
by love pursuing the church of God, by rightwiseness that is in the law living without plaint. [after love pursuing the church of God, after rightwiseness that is in the law living without plaint.]
6
by love pursuing the church of God, by rightwiseness that is in the law living without complaint.
6
Era sincero? Sim, e tanto que persegui grandemente a igreja; e procurava obedecer minuciosamente até o extremo a cada preceito e regulamento judaico.
6
ⓒ quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto à justiça que há na lei, eu era irrepreensível.
6
quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto à justiça que há na lei, fui irrepreensível.
6
Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
6
Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
6
quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto à justiça que há na lei, fui irrepreensível.
6
quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
6
quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça que se alcança pela observância da Lei, sem reprovação.
6
quanto ao zelo, persegui a Kehilá; quanto à justiça que há na Torá, sou irrepreensível.
6
e tão fanático que perseguia a igreja. Quanto ao cumprimento daquilo que manda a lei, ninguém me podia repreender em nada.
6
e tão fanático que perseguia a igreja. Quanto ao cumprimento daquilo que manda a lei, ninguém me podia repreender em nada.
6
segundo o zelo, ⓖ perseguidor da igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
6
Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
6
no tocante ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça que vem da Lei, irrepreensível.
6
no que toca ao zelo, perseguidor da Igreja; no que toca à justiça - a que se procura na lei - irrepreensível.
6
Concerning zeal, persecuting the called out assembly; touching the righteousness which is in the Law, blameless.