Ozzuu Bible
Compare Php 2:5Ozzuu Bible - comparison
Php 2:5
Found 31 translations
Config
5
Cristo, sendo Deus, humilhou-se
Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
Que haja em vós a mesma mente que houve também em Cristo Jesus:
5
Que haja em vocês a mesma atitude que houve em Cristo Jesus.
5
Porque isso seja pensado- sentido dentro de vós: aquilo que foi pensado- sentido também dentro de Cristo Jesus,
5
Let your attitude toward one another be governed by your being in union with the Messiah Yeshua:
5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
5
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
5
Dedicai-vos mutuamente a estima que se deve em Cristo Jesus.[*]
5
Tende em vós o mesmo sentimento de Cristo Jesus:[r]
5
And feel ye this thing in you, which was also in Christ Jesus;
5
And feel ye this thing in you, which was also in Christ Jesus;
5
A atitude de vocês deve ser semelhante àquela que nos foi mostrada por Jesus Cristo,
5
ⓓ T ende em vós o mesmo sentimento que houve em Cristo Jesus,
5
Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
Tende em vós o mesmo sentimento de Cristo Jesus:
5
Tenham em vocês os mesmos sentimentos que havia em Jesus Cristo:
5
Tende em vós aquele sentimento que houve também no Mashiach Yeshua:
5
Tenham os mesmos sentimentos que havia em Cristo Jesus [4] :
5
Tenham os mesmos sentimentos que havia em Cristo Jesus [4] :
5
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento ⓔ que houve também em Cristo Jesus, [2]
5
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
5
Haja entre vós o mesmo sentir e pensar que no Cristo Jesus.
5
Tende entre vós os mesmos sentimentos, que estão em Cristo Jesus:
5
Let this mind be in you, which was also in Mashiach Yahusha: