Ozzuu Bible
Compare Php 2:21
Ozzuu Bible - comparison
Php 2:21

Found 31 translations

Config
21 pois γάρG1063 todos πᾶςG3956 eles buscamG2212 ζητέωG2212G5719 o que é seu próprio ἑαυτούG1438, não οὐG3756 o que éG3588 do Messias ΧριστόςG5547 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424.
21 Porquanto, todos procuram cuidar apenas de seus próprios interesses, e não se dedicam ao que é de Cristo Jesus.
21 Porque todos buscam o que é seu e não as coisas que são de Cristo Jesus.
21 Pois em geral todos buscam os seus próprios interesses e não os de Cristo.
21 Porque todos buscam o que é deles próprios, não o que é de Jesus Cristo.
21 people all put their own interests ahead of the Messiah Yeshua’s.
21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
21 For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
21 Todos os demais buscam os próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
21 pois procuram atender os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
21 For all men seek those things that be their own, not those that be of Christ Jesus.
21 For all men seek those things that be their own, not those that be of Christ Jesus.
21 Cada um dos outros parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus.
21 Pois todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 Pois todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 Porque todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 Porque todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 Pois todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 pois procuram atender os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
21 Porque todos os outros buscam os próprios interesses, e não os de Jesus Cristo.
21 Pois todos buscam o que é seu, e não o que é do Mashiach Yeshua.
21 Todos os outros se preocupam apenas com os seus interesses e não com os de Jesus Cristo.
21 Todos os outros se preocupam apenas com os seus interesses e não com os de Jesus Cristo.
21 porque todos buscam o que é seu e não o que é de Cristo Jesus. [12]
21 pois1063 todos3956 eles buscam22125719 o que é seu próprio,1438 não3756 o que é3588 de Cristo5547 Jesus.2424
21 Porque todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus.
21 Os outros buscam os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
21 De facto, todos os demais procuram os próprios interesses, não os interesses de Jesus Cristo.
21 pois1063 todos3956 eles buscam22125719 o que é seu próprio,1438 não3756 o que é3588 de Cristo5547 Jesus.2424
21 For all את seek their own, not the things which are Yahusha Ha'Mashiach's.