Ozzuu Bible
Compare Php 1:8Ozzuu Bible - comparison
Php 1:8
Found 31 translations
Config
8
Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus.
8
Porque Deus me é testemunha da grande saudade que tenho de todos vós, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
8
Deus sabe como sinto saudades de todos, no verdadeiro amor de Cristo Jesus.
8
Porque o testificador meu é Deus, de como grandemente- anelo por todos vós, dentro das entranhas de Jesus Cristo.
8
God can testify how I long for all of you with the deep affection of the Messiah Yeshua.
8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
8
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
8
Deus me é testemunha da ternura que vos consagro a todos, pelo entranhado amor de Jesus Cristo!
8
Deus me é testemunha de que eu vos amo a todos com a ternura de Cristo Jesus.
8
For God is a witness to me, how I covet all you [how I covet you all] in the bowels of Jesus Christ.
8
For God is a witness to me, how I covet all you in the bowels of Jesus Christ.
8
Só Deus sabe como é profundo o meu amor e a saudade que tenho de vocês - com a ternura de Jesus Cristo.
8
ⓖ Deus é testemunha de que tenho saudades de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus.
8
Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.
8
Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
8
Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
8
Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.
8
Deus me é testemunha de que eu vos amo a todos com a ternura de Cristo Jesus.
8
Deus é testemunha de que eu quero bem a todos vocês com a ternura de Jesus Cristo.
8
Pois Elohim me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia do Mashiach Yeshua.
8
Deus é testemunha de que vos amo a todos, e o amor que vos tenho vem do próprio coração de Cristo Jesus.
8
Deus é testemunha de que vos amo a todos, e o amor que vos tenho vem do próprio coração de Cristo Jesus.
8
Porque Deus me é ⓖ testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
8
Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.
8
Deus é testemunha de que tenho saudades de todos vós, com a ternura do Cristo Jesus.
8
Pois Deus é minha testemunha de quanto anseio por todos vós, com a afeição de Cristo Jesus.
8
For Elohiym is my record, how greatly I long after you all in the tender mercy of Yahusha Ha'Mashiach.