Ozzuu Bible
Compare Php 1:24Ozzuu Bible - comparison
Php 1:24
Found 31 translations
Config
24
mas, entendo que, por vossa causa, é mais necessário que eu permaneça no corpo.
24
Todavia, permanecer na carne é mais necessário a vós.
24
Por outro, é necessário que eu fique para poder ajudar-vos.
24
Mas permanecer eu na carne julgo mais necessário, por amor a vós outros.
24
but because of you, the greater need is to stay on in the body.
24
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
24
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
24
mas, de outra parte, continuar a viver é mais necessário, por causa de vós...
24
mas o permanecer na carne é mais necessário por vossa causa.
24
but to dwell in flesh, is needful for you.
24
but to dwell in flesh, is needful for you.
24
Porém, a realidade é que eu posso ajudar mais a vocês permanecendo aqui!
24
todavia, por vossa causa, acho mais necessário permanecer no corpo.
24
todavia, por causa de vós, julgo mais necessário permanecer na carne.
24
Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.
24
Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.
24
todavia, por causa de vós, julgo mais necessário permanecer na carne.
24
mas o permanecer na carne é mais necessário por vossa causa.
24
No entanto, por causa de vocês, é mais necessário que eu continue a viver.
24
todavia, por causa de vós, julgo mais necessário permanecer na carne.
24
mas, por vossa causa, é mais necessário continuar a viver.
24
mas, por vossa causa, é mais necessário continuar a viver.
24
Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.
24
Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne.
24
por outro lado, parece mais necessário para o vosso bem que eu continue a viver neste mundo.
24
Mas continuar a viver é mais necessário por causa de vós.
24
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.