Ozzuu Bible
Compare Php 1:11Ozzuu Bible - comparison
Php 1:11
Found 31 translations
Config
11
plenos do fruto de justiça, fruto este que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
sendo cheios de frutos da justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus. Fp 1:11
O alvo dos cristãos é viver acima da mediocridade dos embaraços e da mistura com o mal, até a volta gloriosa de Cristo, quando todo o processo de salvação (que inclui regeneração, santificação e glorificação) será concluído (Fp 1.10; 2.16; 1Co 1.8; 5.5; 2Co 1.14). É Deus quem toma a iniciativa da salvação, é Ele mesmo quem lhe dá continuidade e um dia a levará à consumação, quando os cristãos haverão de prestar contas dos seus atos na Terra, antes de usufruírem todos os benefícios da glória eterna com Cristo (2Co 5.10). Deus espera que os crentes demonstrem ao mundo uma vida verdadeiramente justa (Am 6.12; Mt 5:20 -48; Hb 12.11; Tg 3.18; Gl 5.22), fruto este, produzido por Jesus Cristo, mediante a obra diária do Espírito Santo (Jo 15.5; Ef 2.10), com o objetivo maior de louvar e glorificar a Deus (Ef 1:6 -14).
O alvo dos cristãos é viver acima da mediocridade dos embaraços e da mistura com o mal, até a volta gloriosa de Cristo, quando todo o processo de salvação (que inclui regeneração, santificação e glorificação) será concluído (Fp 1.10; 2.16; 1Co 1.8; 5.5; 2Co 1.14). É Deus quem toma a iniciativa da salvação, é Ele mesmo quem lhe dá continuidade e um dia a levará à consumação, quando os cristãos haverão de prestar contas dos seus atos na Terra, antes de usufruírem todos os benefícios da glória eterna com Cristo (2Co 5.10). Deus espera que os crentes demonstrem ao mundo uma vida verdadeiramente justa (Am 6.12; Mt 5:20 -48; Hb 12.11; Tg 3.18; Gl 5.22), fruto este, produzido por Jesus Cristo, mediante a obra diária do Espírito Santo (Jo 15.5; Ef 2.10), com o objetivo maior de louvar e glorificar a Deus (Ef 1:6 -14).
11
E a vossa atividade dará frutos de justiça, os quais são produzidos por Jesus Cristo, do que resultará honra e louvores a Deus.
11
Tendo vós sido enchidos com os frutoS de justiça (os quais são por- ação- de Jesus Cristo) para glória e louvor de Deus.
11
filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah — to the glory and praise of God.
11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
11
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
11
cheios de frutos da justiça, que provêm de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.
11
na plena maturidade do fruto da justiça que nos vem por Jesus Cristo para a glória e o louvor de Deus.
11
filled [full-filled] with the fruit of rightwiseness by Jesus Christ, into the glory and praising of God.
11
[full]-filled with the fruit of rightwiseness by Jesus Christ, into the glory and praising of God.
11
Que vocês possam estar sempre fazendo aquelas coisas boas e benéficas, que combinam com a condição de um filho de Deus, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.
11
ⓙ cheios do fruto de justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
cheios do fruto de injustiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
cheios do fruto de injustiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
na plena maturidade do fruto da justiça que nos vem por Jesus Cristo para a glória e o louvor de Deus.
11
Estarão repletos então dos frutos de justiça obtidos por meio de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.
11
cheios do fruto de justiça, que vem por meio de Yeshua HaMashiach, para glória e louvor de Elohim.
11
Será uma vida cheia de boas ações que Jesus Cristo realiza em vós para glória e louvor de Deus.
11
Será uma vida cheia de boas ações que Jesus Cristo realiza em vós para glória e louvor de Deus.
11
cheios de frutos de justiça, ⓚ que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
cheios do fruto da justiça que nos vem por Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.
11
Repletos do fruto da justiça, daquele que vem por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Yahusha Ha'Mashiach, unto the glory and praise of Elohiym.