Ozzuu Bible
Compare Mat 27:58
Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:58

Found 32 translations

Config
58 Este οὗτοςG3778 foi ter προσέρχομαιG4334G5631 com PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091 e lhe pediuG154 αἰτέωG154G5668 o corpo σῶμαG4983 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424. Então τότεG5119, PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091 mandou κελεύωG2753G5656 que lho σῶμαG4983 fosse entregueG591 ἀποδίδωμιG591G5683.
58 Teve ele uma audiência com Pilatos para pedir-lhe o corpo de Jesus, e Pilatos ordenou que lhe fosse entregue.
58 E ele foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
58 foi ter com Pilatos e pediu o seu corpo. Pilatos deu ordem para que lho entregassem.
58 Esse, havendo ido a Pilatos, implorou pelo corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou lhe ser dado o corpo.
58 He approached Pilate and asked for Yeshua’s body, and Pilate ordered it to be given to him.
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
58 this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
58 foi procurar Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Pilatos cedeu-o.
58 E dirigindo-se a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
58 He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given [Then Pilate commanded the body to be yielded].
58 He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
58 foi a Pilatos e pediu o corpo dEle. Pilatos deu ordem para isso.
58 E foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
58 Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
58 Este foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
58 Este foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
58 Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
58 E dirigindo se a Pilatos, pediu lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
58 Ele foi procurar Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos deu ordem para que o cadáver fosse entregue a José.
58 Indo até Pilatos, solicitou-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou que lhe fosse dado o corpo.
58 Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Yeshua. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
58 Foi ter com Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Pilatos mandou-lho entregar.
58 Foi ter com Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Pilatos mandou-lho entregar.
58 Este foi ter com Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então, Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
58 Este3778 foi ter43345631 com Pilatos4091 e lhe pediu1545668 o corpo4983 de Jesus.2424 Então,5119 Pilatos4091 mandou27535656 que lho4983 fosse entregue.5915683
58 Este foi ter com Pilatos, e pediu-lhe o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse dado.
58 Ele foi procurar Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe entregassem o corpo.
58 Foi ter com Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus. Pilatos ordenou que lho entregassem.
58 Este3778 foi ter43345631 com Pilatos4091 e lhe pediu1545668 o corpo4983 de Jesus.2424 Então,5119 Pilatos4091 mandou27535656 que lho4983 fosse entregue.5915683
58 He went to Pilate, and begged the body of Yahusha. Then Pilate commanded the body to be delivered.