Ozzuu Bible
Compare Mat 27:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:5
Found 32 translations
Config
5
Judas atirou então as moedas de prata dentro do templo e, abandonando aquele lugar, foi e enforcou-se.
5
E ele lançou as moedas de prata no templo, e partindo, foi enforcar-se.
5
Então, atirando com o dinheiro para o lajeado do templo, saiu e enforcou-se.
5
E, havendo ele arremessado as moedas de prata dentro do Templo, retirou-se e,[depois de] havendo partido, enforcou-se.
5
Hurling the pieces of silver into the sanctuary, he left; then he went off and hanged himself.
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
5
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
5
Ele jogou então no templo as moedas de prata, saiu e foi enforcar-se.
5
Ele, atirando as moedas no Templo, retirou-se e foi enforcar-se.
5
And when he had cast forth the [pieces of] silver in the temple, he passed forth, and went, and hanged himself with a snare.
5
And when he had cast forth the [pieces of] silver in the temple, he passed forth, and went, and hanged himself with a snare.
5
Então ele atirou o dinheiro no chão do templo, saiu e foi enforcar-se.
5
ⓘ E depois de atirar as moedas de prata para dentro do santuário, retirou-se e foi enforcar-se.
5
E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
5
E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar.
5
E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi enforcar-se.
5
E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
5
Ele, atirando as moedas no Templo, retirou se e foi enforcar se.
5
Judas jogou as moedas no santuário, saiu, e foi enforcar-se.
5
E atirando ele as trinta moedas de prata ao templo, retirou-se dali e, indo, enforcou-se.
5
E tendo ele atirado para dentro do Beit HaMikdash as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
5
Então Judas atirou as moedas de prata para dentro do templo, depois afastou-se dali e foi-se enforcar.
5
Então Judas atirou as moedas de prata para dentro do templo, depois afastou-se dali e foi-se enforcar.
5
E ele, atirando para o templo as moedas de prata, ⓔ retirou-se e foi-se enforcar. [3]
5
E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar.
5
E ele jogou as moedas no Santuário, saiu e foi se enforcar.
5
Atirando as moedas para o santuário, ele saiu e foi enforcar-se.
5
And he cast down the pieces of silver in the Temple, and departed, and went and hanged himself.