Ozzuu Bible
Compare Mat 27:23Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:23
Found 32 translations
Config
23
Outra vez insta Pilatos: “Por quê? Que crime cometeu este homem?” Apesar de tudo, a multidão esbravejava ainda mais furiosa: “Crucifica-o!”
23
E o governador lhes perguntou: Por quê? Que mal ele fez? Mas eles clamaram ainda mais, dizendo: Seja crucificado.
23
“Porquê? Que mal fez ele?” E o povo rugia cada vez mais alto: “Que ele seja crucificado!”
23
O governador, porém, disse: "Por que? Que mal fez Ele? " Eles, porém, mais clamavam alto, dizendo: "Seja Ele crucificado!"
23
When he asked, “Why? What crime has he committed?” they shouted all the louder, “Put him to death on the stake!”
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
23
And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
23
O governador tornou a perguntar: Mas que mal fez ele? E gritavam ainda mais forte: Seja crucificado!
23
Tornou a dizer-lhes: "Mas que mal ele fez?" Eles, porém, gritavam com mais veemência: "Seja crucificado!"
23
The justice saith to them, What evil hath he done? And they cried more, and said, Be he crucified.[2]
23
The justice [or The president] saith to them, What evil hath he done? And they cried more, and said, Be he crucified.
23
"Por quê? " perguntou Pilatos. "Que foi que Ele fez de ruim? "
23
Pilatos, porém, disse: Mas que mal ele fez? Eles, contudo, gritavam ainda mais: Que seja crucificado!
23
Pilatos, porém, disse: Pois que mal fez ele? Mas eles clamavam ainda mais: Seja crucificado.
23
O presidente, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.
23
O presidente, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.
23
Pilatos, porém, disse: Pois que mal fez ele? Mas eles clamavam ainda mais: Seja crucificado.
23
Tornou a dizer lhes: "Mas que mal ele fez?" Eles, porém, gritavam com mais veemência: "Seja crucificado!"
23
Pilatos falou: "Mas que mal fez ele?" Eles, porém, gritaram com mais força: "Seja crucificado! "
23
Entretanto, disse o governador: "Mas o que ele fez de ruim?" Eles, porém, gritavam mais ainda, dizendo: "Que seja crucificado!"
23
Pilatos, porém, disse: Pois que mal fez ele? Mas eles clamavam ainda mais: Seja executado.
23
Pilatos insistiu: «Mas que crime cometeu ele?» O povo, porém, gritava cada vez mais: «Crucifica-o!»
23
Pilatos insistiu: «Mas que crime cometeu ele?» O povo, porém, gritava cada vez mais: «Crucifica-o!»
23
O governador, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado!
23
O presidente, porém, disse: Mas que mal fez ele? E eles mais clamavam, dizendo: Seja crucificado.
23
Pilatos falou: “Mas, que mal ele fez? ” Eles, porém, gritaram com mais força: “Seja crucificado! ”
23
Pilatos insistiu: «Que mal fez Ele? » Mas eles cada vez gritavam mais: «Seja crucificado! »
23
And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.