Ozzuu Bible
Compare Mat 27:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:20
Found 32 translations
Config
20
Todavia, os chefes dos sacerdotes e os anciãos influenciaram a multidão para exigir o livramento de Barrabás e a execução de Jesus.
20
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão a pedirem Barrabás, e matasse Jesus.
20
Entretanto, os principais sacerdotes e anciãos convenceram o povo a pedir a libertação de Barrabás e a condenação de Jesus à morte.
20
Os principais dos sacerdotes, todavia, e os anciãos [do Sinédrio], persuadiram as multidõeS[escribas e Sinédrio] que pedissem a soltura de Barrabás e, quanto a Jesus, fizessem matar.
20
But the head cohanim persuaded the crowd to ask for Bar-Abba’s release and to have Yeshua executed on the stake.
20
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
20
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.
20
Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram o povo que pedisse a libertação de Barrabás e fizesse morrer Jesus.
20
Os chefes dos sacerdotes e os anciãos, porém, persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e que fizessem Jesus perecer.
20
Forsooth the princes of priests, and the elder men counseled the people, that they should ask Barabbas, but they should destroy Jesus. [Forsooth the princes of priests and elder men counseled the peoples, that they should ask Barabbas, but Jesus they should lose.]
20
Forsooth the princes of priests, and the elder men counselled the people, that they should ask Barabbas, but they should destroy Jesus.
20
Enquanto isso o sacerdotes principais e os oficiais dos judeus convenceram o povo a pedir a liberdade de Barrábas, e a morte de Jesus.
20
ⓜ Mas os principais sacerdotes e os líderes religiosos convenceram as multidões a que pedissem Barrabás e mandassem matar Jesus.
20
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.
20
Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
20
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
20
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.
20
Os chefes dos sacerdotes e os anciãos, porém, persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e que fizessem Jesus perecer.
20
Porém os chefes dos sacerdotes e os anciãos convenceram as multidões para que pedissem Barrabás, e que fizessem Jesus morrer.
20
Mas os sacerdotes e presbíteros persuadiram as multidões para que pedissem a soltura de Barrabás, e que matassem a Jesus.
20
Mas os principais Cohanim e os anciãos convenceram as multidões a que pedissem Bar Rabá e fizessem morrer Yeshua.
20
Entretanto, os chefes dos sacerdotes e os anciãos convenceram o povo a pedir a Pilatos para soltar Barrabás e dar a morte a Jesus.
20
Entretanto, os chefes dos sacerdotes e os anciãos convenceram o povo a pedir a Pilatos para soltar Barrabás e dar a morte a Jesus.
20
Mas os ⓛ príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
20
Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.
20
Os sumos sacerdotes e os anciãos, porém, instigaram as multidões para que pedissem Barrabás e fizessem Jesus morrer.
20
Mas os sumos sacerdotes e os anciãos persuadiram a multidão a pedir Barrabás e exigir a morte de Jesus.
20
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask את Bar Abba, and destroy YAHUSHA.