Ozzuu Bible
Compare Mat 27:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:14
Found 32 translations
Config
14
Jesus, entretanto, mantinha-se em absoluto silêncio; e, por isso, ficou o governador fortemente impressionado.
14
E ele não respondeu uma palavra sequer, de modo que o governador se admirou muito.
14
Mas Jesus continuou em silêncio, para grande espanto do governador.
14
E Ele não lhE respondeu nem mesmo uma só palavra, de forma a grandemente se admirar o governador.
14
But to the governor’s great amazement, he did not say a single word in reply to the accusations.
14
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
14
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.
14
Mas, para grande admiração do governador, não quis responder a nenhuma acusação.
14
Mas ele não lhe respondeu sequer uma palavra, de tal sorte que o governador ficou muito impressionado.
14
And he answered not to him any word, so that the justice wondered greatly [so that the president wondered greatly].
14
And he answered not to him any word, so that the justice [or the president] wondered greatly.
14
Mas Jesus não disse nada, para grande surpresa do governador.
14
E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer, de modo que o governador ficou muito admirado.
14
E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer; de modo que o governador muito se admirava.
14
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
14
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
14
E Jesus não lhe respondeu a uma pergunta sequer; de modo que o governador muito se admirava.
14
Mas ele não lhe respondeu sequer uma palavra, de tal sorte que o governador ficou muito impressionado.
14
Mas Jesus não respondeu uma só palavra, e o governador ficou vivamente impressionado.
14
E não lhe respondeu com palavra alguma, de modo que o governador se maravilhou muito.
14
E Yeshua não lhe respondeu a uma pergunta sequer; de modo que o governador muito se admirava.
14
E Jesus continuou a não responder nem uma palavra, de modo que o governador estava muito admirado.
14
E Jesus continuou a não responder nem uma palavra, de modo que o governador estava muito admirado.
14
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o governador estava muito maravilhado.
14
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
14
Mas Jesus não respondeu uma só palavra, de modo que o governador ficou muito admirado.
14
Mas Ele não respondeu coisa alguma, de modo que o governador estava muito admirado.
14
And he answered him to never a word; so much so that the governor marvelled greatly.