Ozzuu Bible
Compare Mat 25:3Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:3
Found 31 translations
Config
3
As que eram inconseqüentes, ao pegarem suas candeias, não levaram óleo de reserva consigo.
3
As que eram insensatas, tomando os seus lampiões, não levaram azeite consigo.
3
As que eram insensatas, havendo tomado as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo mesmas;
3
The foolish ones took lamps with them but no oil,
3
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
3
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
3
Tomando suas lâmpadas, as tolas não levaram óleo consigo.
3
As insensatas, ao pegarem as lâmpadas, não levaram azeite consigo,
3
But the five fools took their lamps, and took not oil with them;
3
But the five fools took their lamps, and took not oil with them;
3
enquanto que as outras cinco eram irresponsáveis e esqueceram.
3
Ao pegarem as lâmpadas, as insensatas não levaram azeite.
3
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As insensatas, ao pegarem as lâmpadas, não levaram azeite consigo,
3
Aquelas sem juízo pegaram suas lâmpadas, mas não levaram óleo consigo.
3
As que eram tolas, tomando as suas lâmpadas, não apanharam junto com elas o óleo.
3
Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As descuidadas pegaram nas candeias, mas não levaram azeite de reserva,
3
As descuidadas pegaram nas candeias, mas não levaram azeite de reserva,
3
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As loucas, tomando as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo.
3
As descuidadas pegaram suas lâmpadas, mas não levaram óleo consigo.
3
As insensatas, ao tomarem as suas candeias, não levaram azeite consigo;
3
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: