Ozzuu Bible
Compare Mat 23:38Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:38
Found 32 translations
Config
38
Eis que a vossa casa ficará abandonada!
38
Eis que a vossa casa é deixada desolada; Mt 23:38
Jesus faz referência a 1Rs 9:7 -8; Jr 12.7; 22.5 e adverte seu povo. No ano 70 d.C. toda a nação de Israel e, em especial, a cidade de Jerusalém, foram assoladas e profanadas pelos exércitos pagãos de Roma.
Jesus faz referência a 1Rs 9:7 -8; Jr 12.7; 22.5 e adverte seu povo. No ano 70 d.C. toda a nação de Israel e, em especial, a cidade de Jerusalém, foram assoladas e profanadas pelos exércitos pagãos de Roma.
38
Agora, a vossa casa fica ao abandono.
38
Eis que a vossa casa vos é deixada deserta;
38
Look! God is abandoning your house to you, leaving it desolate. [2]
38
Behold, your house is left unto you desolate.
38
Behold, your house is left unto you desolate.
38
Pois bem, a vossa casa vos é deixada deserta.
38
Eis que a vossa casa vos ficará abandonada[e]
38
Lo! your house shall be left to you desert.
38
Lo! your house shall be left to you desert [or forsaken].
38
E agora a sua casa é deixada ao abandono.
38
ⓥ A vossa casa ficará abandonada.
38
Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
38
Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;
38
Eis que a vossa casa vos é deixada deserta;
38
Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
38
Eis que a vossa casa vos ficará abandonada
38
Vejam! a casa de vocês ficará deserta.
38
Eis que a tua casa será abandonada, deserta!
38
Eis aí abandonada e desolada vos é a vossa casa.
38
Agora, a tua casa vai ficar abandonada!
38
Agora, a tua casa vai ficar abandonada!
38
Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
38
Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;
38
Vede, vossa casa ficará deserta.
38
Pois bem, a vossa casa ficará deserta.
38
Behold, your house is left unto you desolate.