Ozzuu Bible
Compare Mat 23:32Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:32
Found 32 translations
Config
32
Acabai, pois, de encher a medida do pecado de vossos pais!
32
Enchei vós, então, a medida de vossos pais.
32
Mas pior ainda, seguem as suas pisadas, enchendo a medida completa da maldade deles!
32
Portanto, vós , enchei vós a medida dos vossos pais!
32
Go ahead then, finish what your fathers started!
32
Fill ye up then the measure of your fathers.
32
Fill ye up then the measure of your fathers.
32
Acabai, pois, de encher a medida de vossos pais![*]
32
Completai, pois, a medida dos vossos pais![z]
32
And full-fill ye the measure of your fathers. [And fill ye the measure of your fathers.]
32
And full-fill ye the measure of your fathers.
32
E vocês estão seguindo os seus passos, enchendo até em cima a medida completa da maldade deles.
32
ⓠ Completai o que vossos pais fizeram.[93]
32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Completai, pois, a medida dos vossos pais!
32
Pois bem: acabem de encher a medida dos pais de vocês!
32
Também vós completastes a medida de vossos pais.
32
Enchei vós, pois, a medida dos pais de vocês isto é: Terminem o que os seus ancestrais começaram.
32
Acabem então o que os vossos antepassados começaram!
32
Acabem então o que os vossos antepassados começaram!
32
Enchei ⓦ vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
32
Vós, pois, completai a medida de vossos pais!
32
Acabai, então, de encher a medida dos vossos pais!
32
Fill ye up then the measure of your fathers.