Ozzuu Bible
Compare Mat 23:31Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:31
Found 32 translations
Config
31
Dessa forma, porém, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Assim, testificais contra vós mesmos, pois sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Falando assim, testemunham que são realmente filhos dos assassinos dos profetas.
31
Assim, testificais contra vós mesmos, que filhos sois daqueles havendo matado os profetas.
31
In this you testify against yourselves that you are worthy descendants of those who murdered the prophets.
31
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
31
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
31
Testemunhais assim contra vós mesmos que sois de fato os filhos dos assassinos dos profetas.
31
Com isso testificais, contra vós, que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
And so ye be in witnessing to yourselves [And so ye be into witnessing to yourselves], that ye be the sons of them that slew the prophets.
31
And so ye be in witnessing to yourselves, that ye be the sons of them that slew the prophets.
31
Dizendo isso, vocês estão acusando a si mesmos, de serem os filhos de homens perversos.
31
ⓟ Assim, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Com isso testificais, contra vós, que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Com isso, vocês confessam que são filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Desta maneira, testemunhais para vós mesmos que sois filhos dos que assassinaram os profetas.
31
Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Desse modo confessam que são descendentes daqueles que assassinaram os profetas.
31
Desse modo confessam que são descendentes daqueles que assassinaram os profetas.
31
Assim, ⓥ vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
31
Com isso, confessais que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
31
Deste modo, confessais que sois filhos dos que assassinaram os profetas.
31
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.