Ozzuu Bible
Compare Mat 23:30Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:30
Found 32 translations
Config
30
E declarais: ‘Se tivéssemos vivido na época dos nossos antepassados, não teríamos tomado parte com eles no assassinato dos profetas!’
30
e dizeis: Se existíssemos nos dias de nossos pais, não teríamos sido com eles cúmplices no sangue dos profetas.
30
e dizem: ‘Se tivéssemos vivido no tempo dos nossos antepassados não seríamos seus cúmplices na morte dos profetas.’
30
E dizeis: 'Se existíamos nos dias dos nossos pais, não éramos associados com eles em derramar- para- fora o sangue dos profetas'.
30
and you say, ‘Had we lived when our fathers did, we would never have taken part in killing the prophets.’
30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
30
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
30
e dizeis: Se tivéssemos vivido no tempo de nossos pais, não teríamos manchado nossas mãos como eles no sangue dos profetas...
30
e dizeis: "Se estivéssemos vivos nos dias dos nossos pais, não teríamos sido cúmplices seus no derramar o sangue dos profetas".
30
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been their fellows in the blood of prophets.
30
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been their fellows in the blood of prophets.
30
e dizem: 'É claro que nós nunca faríamos como nossos pais'.
30
e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramamento do sangue dos profetas.
30
e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.
30
E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
30
E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
30
e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.
30
E dizeis: 'Se estivéssemos vivos nos dias dos nossos pais, não teríamos sido cúmplices seus no derramar o sangue dos profetas'.
30
e dizem: "Se tivéssemos vivido no tempo de nossos pais, não teríamos sido cúmplices na morte dos profetas".
30
e dizeis: "Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais não seríamos cúmplices deles no sangue dos profetas!"
30
e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.
30
e declaram: “Se tivéssemos vivido nos tempos dos nossos antepassados, não nos teríamos juntado a eles para matar os profetas!”
30
e declaram: “Se tivéssemos vivido nos tempos dos nossos antepassados, não nos teríamos juntado a eles para matar os profetas!”
30
e dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
30
E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
30
e dizeis: ‘Se tivéssemos vivido no tempo de nossos pais, não teríamos sido cúmplices da morte dos profetas’.
30
Dizendo: 'Se tivéssemos vivido no tempo dos nossos pais, não teríamos sido seus cúmplices no sangue dos profetas!'
30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.