Ozzuu Bible
Compare Mat 23:20
Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:20

Found 32 translations

Config
20 Portanto οὖνG3767, quem jurarG3660 ὀμνύωG3660G5660 pelo ἔνG1722 altarG2379 θυσιαστήριονG2379 juraG3660 ὀμνύωG3660G5719 por ἔνG1722 ele αὐτόςG846 e καίG2532 por ἔνG1722 tudo πᾶςG3956 o que sobre eleG1883 ἐπάνωG1883 αὐτόςG846 está.
20 Portanto, a pessoa que jurar em nome do altar, jura pelo altar e por tudo o que está sobre ele.
20 Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele, e por todas as coisas sobre ele.
20 Quando se jura pelo altar, jura-se por ele e por tudo o que sobre ele está.
20 Aquele [homem], pois, havendo jurado pelo altar, jura por ele e por todas as coisas [que estão] sobre ele;
20 So someone who swears by the altar swears by it and everything on it.
20 Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
20 He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
20 Aquele que jura pelo altar, jura ao mesmo tempo por tudo o que está sobre ele.
20 Pois aquele que jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que nele está.
20 Therefore he that sweareth in the altar, sweareth in it, and in all things that be thereon.
20 Therefore he that sweareth in the altar, sweareth in it, and in all things that be thereon.
20 Quando se jura pelo 'altar', está se jurando por ele e por tudo quanto está sobre ele,
20 Portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo que está sobre ele;
20 Portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;
20 Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
20 Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
20 Portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;
20 Pois aquele que jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que nele está.
20 De fato, quem jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está sobre ele.
20 Aquele, pois, que jura pelo altar jura por ele e por tudo o que está sobre ele;
20 Portanto, quem jurar pelo altar jura por ele e por tudo quanto sobre ele está;
20 Assim pois, quando uma pessoa jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está em cima dele.
20 Assim pois, quando uma pessoa jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está em cima dele.
20 Portanto, o que jurar pelo altar jura por ele e por tudo o que sobre ele está.
20 Portanto,3767 quem jurar36605660 pelo1722 altar2379 jura36605719 por1722 ele846 e2532 por1722 tudo3956 o que sobre ele1883846 está.
20 Portanto, o que jurar pelo altar, jura por ele e por tudo o que sobre ele está;
20 De fato, quem jura pelo altar jura por ele e por tudo o que está sobre ele.
20 Portanto, jurar pelo altar é o mesmo que jurar por ele e por tudo o que está sobre ele;
20 Portanto,3767 quem jurar36605660 pelo1722 altar2379 jura36605719 por1722 ele846 e2532 por1722 tudo3956 o que sobre ele1883846 está.
20 Whoso therefore shall swear by the altar, swears by it, and by all things thereon.