Ozzuu Bible
Compare Mat 17:7Ozzuu Bible - comparison
Mat 17:7
Found 32 translations
Config
7
Então Jesus, aproximando-se deles, tocou-os e disse: “Levantai-vos, e não temais!”
7
E, vindo Jesus, tocou-os e disse: Levantai- vos, e não temais.
7
Jesus aproximou-se e tocou-lhes. “Levantem-se, não tenham medo!”
7
E, havendo Jesus Se aproximado deles, os tocou, e lhes disse: "Levantai-vos, e não sejais terrificados."
7
But Yeshua came and touched them. “Get up!” he said, “Don’t be afraid.”
7
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
7
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
7
Mas Jesus aproximou-se deles e tocou-os, dizendo: Levantai-vos e não temais.
7
Jesus chegou perto deles e, tocando-os, disse: "Levantai-vos e não tenhais medo".
7
And Jesus came, and touched them, and said to them, Rise up, and do not ye dread.
7
And Jesus came, and touched them, and said to them, Rise up, and do not ye dread.
7
Jesus veio e os tocou. "Levantem-se" , disse Ele, "não tenham medo".
7
ⓦ Então, Jesus aproximou-se e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
7
Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
7
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
7
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
7
Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
7
Jesus chegou perto deles e, tocando os, disse: "Levantai vos e não tenhais medo".
7
Jesus se aproximou, tocou neles e disse: "Levantem-se, e não tenham medo."
7
Mas, aproximando-se, Jesus tocou-os e disse: "Erguei-vos, e não temais!"
7
Chegou-se, pois, Yeshua e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.
7
Mas Jesus aproximou-se e tocou-lhes, dizendo: «Levantem-se! Não tenham medo!»
7
Mas Jesus aproximou-se e tocou-lhes, dizendo: «Levantem-se! Não tenham medo!»
7
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: ⓓ Levantai-vos e não tenhais medo.
7
E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.
7
Jesus se aproximou, tocou neles e disse: “Levantai-vos, não tenhais medo”.
7
Aproximando-se deles, Jesus tocou-lhes, dizendo: «Levantai-vos e não tenhais medo. »
7
And Yahusha came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.