Ozzuu Bible
Compare Mat 17:6Ozzuu Bible - comparison
Mat 17:6
Found 32 translations
Config
6
Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram atemorizados.
6
E os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre as suas faces, temeram muito.
6
Ao ouvirem isto, os discípulos curvaram-se e inclinaram o rosto, muito assustados.
6
E, ouvindo isto, os [três] discípulos caíram sobre os seus rostos e foram terrificados grandemente.
6
When the talmidim heard this, they were so frightened that they fell face down on the ground.
6
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
6
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
6
Ouvindo esta voz, os discípulos caíram com a face por terra e tiveram medo.
6
Os discípulos, ouvindo a voz, muito assustados, caíram com o rosto no chão.
6
And the disciples heard, and felled down [fell down] on their faces, and dreaded greatly.
6
And the disciples heard, and felled down on their faces, and dreaded greatly.
6
Com isso os discípulos caíram ao chão com o rosto em terra, tremendamente assustados.
6
ⓥ Ouvindo isso, os discípulos caíram com o rosto em terra e ficaram com muito medo.
6
Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
6
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
6
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
6
Os discípulos, ouvindo isso, caíram com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
6
Os discípulos, ouvindo a voz, muito assustados, caíram com o rosto no chão.
6
Quando ouviram isso, os discípulos ficaram muito assustados, e caíram com o rosto por terra.
6
Ouvindo-o os discípulos caíram sobre os seus rostos e ficaram muito amedrontados.
6
Os talmidim, ouvindo isso, caíram com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
6
Ao ouvirem aquela voz os discípulos curvaram-se até ao chão e tiveram muito medo.
6
Ao ouvirem aquela voz os discípulos curvaram-se até ao chão e tiveram muito medo.
6
E os discípulos, ouvindo isso, ⓒ caíram sobre seu rosto e tiveram grande medo.
6
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
6
Ouvindo isto, os discípulos caíram com o rosto em terra e ficaram muito assustados.
6
Ao ouvirem isto, os discípulos caíram com a face por terra, muito assustados.
6
And when the Talmidiym heard it, they fell on their face, and were sore afraid.