Ozzuu Bible
Compare Mat 17:21
Ozzuu Bible - comparison
Mat 17:21

Found 30 translations

Config
21 Mas δέG1161 esta τοῦτοG5124 casta γένοςG1085 não οὐG3756 se expeleG1607 ἐκπορεύομαιG1607G5736 senãoG1508 εἰ μήG1508 por meio ἔνG1722 de oraçãoG4335 προσευχήG4335 e καίG2532 jejumG3521 νηστείαG3521.
21 Contudo, essa espécie só se expele por meio de oração e jejum”.
21 Mas essa espécie não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.
21 Porém, esta casta de demónios não sai senão à força de oração e jejum.”
21 Este tipo de demônios, porém, não sai exceto por meio da oração e jejum."
21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
21 Enquanto caminhava pela Galiléia, Jesus lhes disse: O Filho do Homem deve ser entregue nas mãos dos homens.
21 but this kind is not cast out, but by prayer and fasting.
21 but this kind is not cast out, but by prayer and fasting.
21 “Porém esta espécie de demônios não sairá enquanto vocês não tiverem orado e feito jejum".
21 [Mas essa espécie de demônios não sai a não ser com oração e jejum.][57]
21 [mas esta casta de demônios não se expulsa senão à força de oração e de jejum.]
21 Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.
21 Mas esta casta não se expulsa senão por oração e jejum.
21 [mas esta casta de demônios não se expulsa senão à força de oração e de jejum.]
21 Somente oração e jejum podem expulsar esse tipo de demônio."
21 Esta classe, porém, só sai com oração e jejum."
21 mas esta casta de demônios não se expulsa senão à força de oração e de jejum.
21 Mas este género de espíritos só sai por meio de oração e do jejum [62]
21 Mas este género de espíritos só sai por meio de oração e do jejum [62]
21 Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.
21 [Mas1161 esta5124 casta1085 não3756 se expele16075736 senão1508 por meio1722 de oração4335 e2532 jejum.]3521
21 Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.
21 Esta espécie de demónios não se expulsa senão à força de oração e de jejum. »
21 Mas1161 esta5124 casta1085 não3756 se expele16075736 senão1508 por meio1722 de oração4335 e2532 jejum.3521
21 Howbeit this kind goes not out but by prayer and fasting.