Ozzuu Bible
Compare Mar 7:29Ozzuu Bible - comparison
Mar 7:29
Found 32 translations
Config
29
Então Ele lhe declarou: “Por causa dessa tua resposta, podes ir em paz; o demônio já saiu de tua filhinha” .
29
Então, ele disse-lhe: Por essa palavra, vai pelo teu caminho; o demônio já saiu de tua filha.
29
“Estás certa! Respondeste tão bem que já curei a tua filhinha!”
29
Então Ele lhe disse: "Por causa dessa palavra, vai tu; já tem saído o demônio proveniente- de- dentro- da tua filha."
29
Then he said to her, “For such an answer you may go on home; the demon has left your daughter.”
29
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
29
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
29
Jesus respondeu-lhe: Por causa desta palavra, vai-te, que saiu o demônio de tua filha.
29
E Ele disse-lhe: Pelo que disseste, cai: o demônio saiu da tua filha.
29
And Jesus said to her, Go thou, for this word the fiend went out of thy daughter.[2]
29
And Jesus said to her, Go thou, for this word the fiend went out of thy daughter.
29
"Muito bem! " disse Ele. "Você respondeu bem - tão bem que Eu já curei a sua filhinha. Vá para casa, porque o demônio já a deixou! "
29
ⓟ Então ele lhe disse: Por causa dessa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então ele lhe disse: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então ele lhe disse: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
E Ele disse lhe: “Pelo que disseste, cai: o demônio saiu da tua filha”.
29
Então Jesus disse: "Por causa disso que você acaba de dizer, pode voltar para casa; o demônio já saiu da sua filha."
29
Disse-lhe ele: "Por causa desta palavra, vai! Já saiu o demônio da tua filha!"
29
Então ele lhe disse: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então Jesus concluiu: «Dizes muito bem! Podes voltar para casa porque o espírito mau já saiu da tua filha.»
29
Então Jesus concluiu: «Dizes muito bem! Podes voltar para casa porque o espírito mau já saiu da tua filha.»
29
Então, ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.
29
Jesus, então, lhe disse: “Por causa do que acabas de dizer, podes voltar para casa. O demônio já saiu de tua filha”.
29
Jesus disse: «Em atenção a essa palavra, vai; o demónio saiu de tua filha. ”
29
And he said unto her, For this saying go your way; the devil is gone out of your daughter.