Ozzuu Bible
Compare Mar 7:14
Ozzuu Bible - comparison
Mar 7:14

Found 32 translations

Config
14 Convocando eleG4341 προσκαλέομαιG4341G5666, de novo, a multidão πᾶςG3956 ὄχλοςG3793, disse-lhes λέγωG3004G5707 αὐτόςG846: Ouvi-me ἀκούωG191G5720 μοῦG3450, todos πᾶςG3956, e καίG2532 entendeiG4920 συνίημιG4920G5720.
14 Jesus conclamou novamente a multidão para junto de si e lhes anunciou: “Ouvi-me, todos, e entendei!
14 E, chamando todo o povo até ele, disse- lhes: Ouvi-me cada um de vocês, e compreendei;
14 Então chamou de novo a multidão e disse-lhe: “Escutem todos o que vos digo e procurem entender.
14 E, havendo Jesus chamado a Si toda a multidão- de- homens, lheS disse: "Ouvi-Me vós, todos, e compreendei:
14 Shepherd your people with your staff, the flock that belongs to you, who live alone, like a forest in the middle of a fertile pasture. Let them feed in Bashan and Gil‘ad, as they did in days of old.
14 And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
14 And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
14 Tendo chamado de novo a turba, dizia-lhes: Ouvi-me todos, e entendei.
14 E, chamando de novo para junto de Si a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei!
14 And he again called the people, and said to them, Ye all hear me, and understand.
14 And he again called the people, and said to them, Ye all hear me, and understand.
14 Então Jesus chamou a multidão novamente para que viesse ouvir. "Ouçam vocês todos", disse Ele", e procurem entender.
14 E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e entendei.
14 E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.
14 E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.
14 E, chamando a si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.
14 E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.
14 E, chamando de novo para junto de Si a multidão, disse lhes: “Ouvi me todos, e entendei!
14 Em seguida, Jesus chamou de novo a multidão para perto dele e disse: "Escutem todos e compreendam:
14 E, chamando toda a multidão, disse para eles: "Ouvi-me, vós todos, e compreendei!
14 E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.
14 Jesus chamou outra vez o povo para lhe dizer: «Escutem todos e procurem compreender.
14 Jesus chamou outra vez o povo para lhe dizer: «Escutem todos e procurem compreender.
14 E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e compreendei.
14 Convocando ele,43415666 de novo, a multidão,39563793 disse-lhes:30045707846 Ouvi-me,19157203450 todos,3956 e2532 entendei.49205720
14 E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.
14 Chamando outra vez a multidão, dizia: “Escutai-me, vós todos, e compreendei!
14 Chamando de novo a multidão, dizia: «Ouvi-me todos e procurai entender.
14 Convocando ele,43415666 de novo, a multidão,39563793 disse-lhes:30045707846 Ouvi-me,19157203450 todos,3956 e2532 entendei.49205720
14 And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me everyone of you, and understand: