Ozzuu Bible
Compare Mar 6:40
Ozzuu Bible - comparison
Mar 6:40

Found 32 translations

Config
40 E καίG2532 o fizeramG377 ἀναπίπτωG377G5627G4237 πρασιάG4237, repartindo-se em grupos deG303 ἀνάG303 cem em cemG1540 ἑκατόνG1540 e καίG2532 deG303 ἀνάG303 cinquenta em cinquentaG4004 πεντήκονταG4004.
40 E assim o fizeram, assentando-se em grupos de cem em cem e de cinqüenta em cinqüenta.
40 E eles assentaram-se em grupos de cem e de cinquenta. Mc 6:40
Essa formação relembra a ordem do acampamento mosaico no deserto (Êx 18.21). A palavra “grupos” (em grego,) significa: “canteiros de jardim”.
40 em grupos de cinquenta ou cem.
40 E assentaram-se grupo por grupo, por grupos de cem e por grupos de cinquenta homens.
40 They sat down in groups of fifty or a hundred.
40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
40 E assentaram-se em grupos de cem e de cinqüenta.
40 E sentaram-se no chão, repartindo-se em grupos de cem e de cinqüenta.
40 And they sat down by parts [And they sat down by parties], by hundreds, and by fifties.
40 And they sat down by parts [or by parties], by hundreds, and by fifties.
40 em grupos de 50 ou 100 cada um, na grama verde.
40 E eles se sentaram em grupos de cem e de cinquenta.
40 E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.
40 E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.
40 E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.
40 E sentaram se no chão, repartindo se em grupos de cem e de cinquenta.
40 E todos se sentaram, formando grupos de cem e de cinqüenta pessoas.
40 E reclinaram-se, separados em grupos de cem e cinquenta, cada um.
40 E reclinaram-se em grupos de cem e de cinqüenta.
40 Sentaram-se todos em grupos de cem e de cinquenta.
40 Sentaram-se todos em grupos de cem e de cinquenta.
40 E assentaram-se repartidos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.
40 E2532 o fizeram,37756274237 repartindo-se em grupos de303 cem em cem1540 e2532 de303 cinqüenta em cinqüenta.4004
40 E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.
40 Todos se sentaram, em grupos de cem e de cinqüenta.
40 E sentaram-se, por grupos de cem e cinquenta.
40 E2532 o fizeram,37756274237 repartindo-se em grupos de303 cem em cem1540 e2532 de303 cinqüenta em cinqüenta.4004
40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.