Ozzuu Bible
Compare Mar 6:38Ozzuu Bible - comparison
Mar 6:38
Found 32 translations
Config
38
E δέG1161 ele lhes αὐτόςG846 disse λέγωG3004G5719: Quantos πόσοςG4214 pães ἄρτοςG740 tendes ἔχωG2192G5719? Ide ὑπάγωG5217G5720 ver εἴδωG1492G5628! E καίG2532, sabendo-o elesG1097 γινώσκωG1097G5631, responderam λέγωG3004G5719: CincoG4002 πέντεG4002 pães e καίG2532 dois δύοG1417 peixesG2486 ἰχθύςG2486.
38
Mas Jesus lhes indaga: “Quantos pães tendes? Ide verificar!” . E tendo-se informado, comunicaram: “Cinco pães e dois peixes”.
38
E ele disse-lhes: Quantos pães vós tendes? Ide e verdes. E, quando eles souberam, disseram: Cinco pães e dois peixes.
38
“Quanta comida temos? Vão ver.” Eles voltaram, dizendo que havia cinco pães e dois peixes.
38
E Ele lhes diz: "Quantos pães tendes? Ide e vede." E, havendo eles se inteirado disso, dizem: "Cinco pães e dois peixes."
38
He asked them, “How many loaves do you have? Go and check.” When they had found out, they said, “Five. And two fish.”
38
He saith unto them, How many loaves have ye go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
38
And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
38
Ele perguntou-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver. Depois de se terem informado, disseram: Cinco, e dois peixes.
38
Ele perguntou: Quantos pães tendes? Ide ver. Tendo-se informado, responderam: Cinco, e dois peixes.
38
And he saith to them, How many loaves have ye? Go ye, and see. And when they had known, they say, Five, and two fishes.
38
And he saith to them, How many loaves have ye? Go ye, and see. And when they had known, they say, Five, and two fishes.
38
"Quanto temos de comida? " perguntou Ele. "Vão ver! ". Eles voltaram e informaram que havia cinco pães e dois peixes.
38
ⓛ Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. Tendo-se informado, eles responderam: Cinco pães e dois peixes.
38
Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.
38
E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver . E, sabendo-o eles, disseram: Cinco pães e dois peixes.
38
E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver . E, sabendo-o eles, disseram: Cinco pães e dois peixes.
38
Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver . E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.
38
Ele perguntou: “Quantos pães tendes? Ide ver”. Tendo se informado, responderam: “Cinco, e dois peixes”.
38
Jesus perguntou: "Quantos pães vocês têm? Vão ver." Eles foram e responderam: "Cinco pães e dois peixes. "
38
Mas ele lhes disse: "Quantos pães tendes? Ide ver." E eles, vendo-o, disseram: "Cinco. E dois peixes!"
38
Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver . E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes.
38
Jesus acrescentou: «Vejam lá quantos pães aí têm.» Eles foram ver e informaram: «Cinco pães e dois peixes.»
38
Jesus acrescentou: «Vejam lá quantos pães aí têm.» Eles foram ver e informaram: «Cinco pães e dois peixes.»
38
E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver. E, sabendo-o eles, disseram: Cinco ⓓ pães e dois peixes.
38
E ele disse-lhes: Quantos pães tendes? Ide ver . E, sabendo-o eles, disseram: Cinco pães e dois peixes.
38
Jesus perguntou: “Quantos pães tendes? Ide ver”. Eles foram ver e disseram: “Cinco pães e dois peixes”.
38
Mas Ele perguntou: «Quantos pães tendes? Ide ver. » Depois de se informarem, responderam: «Cinco pães e dois peixes. ”
38
He says unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fish.