Ozzuu Bible
Compare Mar 4:35Ozzuu Bible - comparison
Mar 4:35
Found 32 translations
Config
35
A tempestade se submete a Jesus
Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos:“Passemos para a outra margem” .
Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos:
35
Ao cair da tarde desse dia, Jesus disse aos discípulos: “Vamos atravessar para a outra margem do lago.”
35
E Ele lhes diz naquele dia, o anoitecer havendo chegado: "Passemos para o outro lado [do Mar da Galileia]."
35
That day, when evening had come, Yeshua said to them, “Let’s cross to the other side of the lake.”
35
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
35
And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
35
À tarde daquele dia, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
E disse-lhes naquele dia, ao cair da tarde: Passemos para a outra margem.
35
And he said to them in that day, when evening was come, Pass we over to the other side. [And he saith to them in that day, when evening was made, Pass we again-ward.]
35
And he said to them in that day, when evening was come, Pass we again-ward.
35
Quando caiu a tarde, Jesus disse ais seus discípulos: "Vamos atravessar para o outro lado do lago".
35
ⓥ T arde naquele dia, Jesus lhes disse: Passemos para o outro lado.
35
Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
E disse lhes naquele dia, ao cair da tarde: “Passemos para a outra margem”.
35
Nesse dia, quando chegou a tarde, Jesus disse a seus discípulos: "Vamos para o outro lado do mar."
35
E disse-lhes, naquele dia, chegando o entardecer: "Atravessemos para o outro lado!"
35
Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
Naquele mesmo dia, à tardinha, Jesus disse aos discípulos: «Vamos passar para a outra banda do lago.»
35
Naquele mesmo dia, à tardinha, Jesus disse aos discípulos: «Vamos passar para a outra banda do lago.»
35
E, naquele dia, ⓡ sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra margem.
35
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
35
Naquele dia, ao cair da tarde, Jesus disse aos discípulos: “Passemos para a outra margem! ”
35
Naquele dia, ao entardecer, disse: «Passemos para a outra margem. ”
35
And the same day, when the even was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.