Ozzuu Bible
Compare Mar 4:31
Ozzuu Bible - comparison
Mar 4:31

Found 32 translations

Config
31 É como ὡςG5613 um grãoG2848 κόκκοςG2848 de mostardaG4615 σίναπιG4615, que ὅςG3739, quando ὅτανG3752 semeadoG4687 σπείρωG4687G5652 ἐπίG1909G1093 γῆG1093, é a menor μικρόςG3398 de todas πᾶςG3956 as sementes σπέρμαG4690 ἐστίG2076G5748 sobre ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093;
31 É como um grão de mostarda, que é a menor das sementes que se planta na terra.
31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;É como um grão de mostarda, que é a menor das sementes que se planta na terra.
31 É como uma semente de mostarda; ao ser plantada na terra, embora seja a menor de todas as sementes que existem,
31 É como um grão de mostarda, o qual, quando tem sido semeado sobre a terra, menor que todas as sementes é, aquelas que estão [sendo semeadas] sobre a terra;
31 It is like a mustard seed, which, when planted, is the smallest of all the seeds in the field;
31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
31 É como o grão de mostarda que, quando é semeado, é a menor de todas as sementes.
31 É como um grão de mostarda, o qual, quando é semeado na terra - sendo a menor te todas as sementes da terra -,
31 As a corn of mustard seed, which when it is sown in the earth, is less than all seeds that be in the earth;
31 As a corn of sinapi, which when it is sown in the earth, is less than all seeds that be in the earth;
31 É como uma semente de mostarda! Embora esta seja uma das sementes mais pequeninas,
31 É como um grão de mostarda que, ao ser semeado na terra, é a menor de todas as sementes,
31 É como um grão de mostarda que, quando se semeia, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É como um grão de mostarda que, quando se semeia, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É como um grão de mostarda, o qual, quando é semeado na terra sendo a menor te todas as sementes da terra,
31 O Reino é como uma semente de mostarda, que é a menor de todas as sementes da terra.
31 Com um grão de mostarda, o qual, quando semeado sobre a terra é a menor de todas as sementes que existem sobre a terra;
31 É como um grão de mostarda que, quando se semeia, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É semelhante a um grão de mostarda que é a mais pequena de todas as sementes.
31 É semelhante a um grão de mostarda que é a mais pequena de todas as sementes.
31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra; [6]
31 É como5613 um grão2848 de mostarda,4615 que,3739 quando3752 semeado,4687565219091093 é a menor3398 de todas3956 as sementes469020765748 sobre1909 a terra;1093
31 É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;
31 É como um grão de mostarda que, ao ser semeado na terra, é a menor de todas as sementes.
31 É como um grão de mostarda que, ao ser deitado à terra, é a mais pequena de todas as sementes que existem;
31 É como5613 um grão2848 de mostarda,4615 que,3739 quando3752 semeado,4687565219091093 é a menor3398 de todas3956 as sementes469020765748 sobre1909 a terra;1093
31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: