Ozzuu Bible
Compare Mar 4:26Ozzuu Bible - comparison
Mar 4:26
Found 32 translations
Config
26
A parábola do Reino
Então contou-lhes que:“O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra.
Então contou-lhes que:
26
E ele disse: Assim é o reino de Deus, como se um homem lançasse semente à terra;
26
Vou explicar-vos de outra maneira o reino de Deus: Um lavrador semeou o seu campo e foi embora.
26
E dizia Ele: "Assim é o reinar de Deus: como se um homem lançasse a semente para dentro da terra,
26
And he said, “The Kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
26
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
26
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
26
Dizia também: O Reino de Deus é como um homem que lança a semente à terra.
26
E dizia: O Reino de Deus é como um homem que lançou a semente na terra:
26
And he said, So the kingdom of God is, as if a man cast seed into the earth,
26
And he said, So the kingdom of God is, as if a man cast seed into the earth,
26
Esta é uma outra história para ilustrar com o que o Reino de Deus se parece: Um lavrador semeou o seu campo,
26
ⓟ D isse também: O reino de Deus é comparável a um homem que lança a semente à terra;
26
Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,
26
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
26
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
26
Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,
26
E dizia: “O Reino de Deus é como um homem que lançou a semente na terra:
26
E Jesus continuou dizendo: "O Reino de Deus é como um homem que espalha a semente na terra.
26
E disse-lhes: "Por isto, o Reino de Deus é como se um homem lançasse a sua semente sobre a terra
26
Disse também: O reino de Elohim é assim como se um homem lançasse semente à terra,
26
Jesus disse ainda: «O reino de Deus é como um homem que lança a semente à terra.
26
Jesus disse ainda: «O reino de Deus é como um homem que lança a semente à terra.
26
E dizia: ⓝ O Reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,
26
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
26
Jesus dizia-lhes: “O Reino de Deus é como quando alguém lança a semente na terra.
26
Dizia ainda: «O Reino de Deus é como um homem que lançou a semente à terra.
26
And he said, So is the Kingdom of Elohiym, as if a man should cast seed into the ground;