Ozzuu Bible
Compare Mar 13:36
Ozzuu Bible - comparison
Mar 13:36

Found 32 translations

Config
36 para que μήG3361, vindo ele ἔρχομαιG2064G5631 inesperadamenteG1810 ἐξαίφνηςG1810, não μήG3361 vos ὑμᾶςG5209 acheG2147 εὑρίσκωG2147G5632 dormindoG2518 καθεύδωG2518G5723.
36 E, em vindo repentinamente, que não vos surpreenda entregues ao sono.
36 para que, vindo ele de repente, não vos encontre dormindo.
36 Que eu não vos encontre a dormir!
36 Para que, havendo ele vindo inesperadamente, não vos ache dormindo.
36 whether it will be evening, midnight, cockcrow or morning — you don’t want him to come suddenly and find you sleeping!
36 Lest coming suddenly he find you sleeping.
36 lest coming suddenly he find you sleeping.
36 para que, vindo de repente, não vos encontre dormindo.
36 para que, vindo de repente não vos encontre dormindo.
36 lest when he come suddenly, he find you sleeping.
36 lest when he come suddenly, he find you sleeping.
36 Que vocês não sejam encontrados dormindo.
36 para que, se chegar de repente, não vos ache dormindo.
36 para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 para que, vindo de repente não vos encontre dormindo.
36 Se ele vier de repente, não deve encontrá-los dormindo.
36 para que não chegue inesperadamente e vos encontre adormecidos.
36 para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 Não vá acontecer que ele venha de repente e vos apanhe a dormir.
36 Não vá acontecer que ele venha de repente e vos apanhe a dormir.
36 para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 para que,3361 vindo ele20645631 inesperadamente,1810 não3361 vos5209 ache21475632 dormindo.25185723
36 Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
36 Não aconteça que, vindo de repente, vos encontre dormindo.
36 Não seja que, vindo inesperadamente, vos encontre a dormir.
36 para que,3361 vindo ele20645631 inesperadamente,1810 não3361 vos5209 ache21475632 dormindo.25185723
36 Lest coming suddenly he find you sleeping.