Ozzuu Bible
Compare Mar 13:31
Ozzuu Bible - comparison
Mar 13:31

Found 32 translations

Config
YAH+ (pt)
31 PassaráG3928 παρέρχομαιG3928G5695 o céu οὐρανόςG3772 e καίG2532 a terraG1093 γῆG1093, porém δέG1161 as minhas μοῦG3450 palavras λόγοςG3056 não οὐ μήG3364 passarãoG3928 παρέρχομαιG3928G5632.
King James Atualizada, 2001 (pt)
31 Os céus e a terra passarão, contudo as minhas palavras nunca passarão. Só Deus sabe o dia e a hora. Vigiai!
King James Fiel, 1611 (pt)
31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
O Livro (pt)
31 O céu e a Terra desaparecerão, mas as minhas palavras permanecem para sempre.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
31 O céu e a terra passarão; as Minhas palavras, porém, nunca e de- nenhum- modo passem.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
31 Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
31 Passarão o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
31 Passarão o céu e a terra. Minhas palavras, porém não passarão.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
31 Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
31 Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
31 O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas Palavras permanecem firmes para sempre.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
31 ⓝCéu e terra passarão, mas nunca as minhas palavras.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
31 Passarão o céu e a terra. Minhas palavras, porém não passarão.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
31 O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras não desaparecerão.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
31 O céu e a terra passarão, porém, as minhas palavras não passarão.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
31 Os Céus e a Terra hão de passar, mas as minhas palavras não!»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
31 Os Céus e a Terra hão de passar, mas as minhas palavras não!»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
31 Passará o céu e a terra, ⓣmas as minhas palavras não passarão.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
31 Passará39285695 o céu3772 e2532 a terra,1093 porém1161 as minhas3450 palavras3056 não3364 passarão.39285632
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
31 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
31 Passará39285695 o céu3772 e2532 a terra,1093 porém1161 as minhas3450 palavras3056 não3364 passarão.39285632
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
31 Passará39285695 o céu3772 e2532 a terra,1093 porém1161 as minhas3450 palavras3056 não3364 passarão.39285632
Cepher (en)
31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.