Ozzuu Bible
Compare Mar 13:29Ozzuu Bible - comparison
Mar 13:29
Found 32 translations
Config
29
Dessa mesma maneira, assim que observardes esses sinais ocorrendo, sabei que o tempo está próximo, já às portas.
29
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que ele está perto, às portas.
29
Quando virem acontecer estas coisas que vos contei, podem estar certos de que o meu regresso está muito próximo e que me encontro às portas.
29
Assim, também vós , quando estas coisas virdes sucedendo, sabei vós que já perto está Ele [o Filho do homem], a saber, às portas.
29
In the same way, when you see all these things happening, you are to know that the time is near, right at the door.
29
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
29
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.
29
Assim também quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o Filho do homem está próximo, às portas.
29
Da mesma forma, também vós, quando virdes essas coisas acontecendo, sabeis que Ele está próximo, às portas.
29
So [and] when ye [shall] see these things be done, know ye, that it is nigh in the doors.
29
So when ye see these things be done, know ye, that it is nigh in the doors.
29
E quando vocês virem acontecer estas coisas que Eu descrevi, podem estar certos de que à minha volta está muito próxima, que Eu estou bem às portas.
29
Assim também vós, quando virdes acontecerem essas coisas, sabei que ele está próximo, às portas.
29
Assim também vós, quando virdes sucederem essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.
29
Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
29
Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
29
Assim também vós, quando virdes sucederem essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.
29
Da mesma forma, também vós, quando virdes essas coisas acontecendo, sabeis que Ele está próximo, às portas.
29
Vocês também, quando virem acontecer essas coisas, fiquem sabendo que ele está perto, já está às portas.
29
da mesma forma, também vós, quando virdes tudo isto acontecendo, sabei que está próximo, às portas.
29
Assim também vós, quando virdes acontecerem essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.
29
Do mesmo modo, quando virem acontecer aquelas coisas, fiquem a saber que o Filho do Homem está próximo e mesmo à porta.
29
Do mesmo modo, quando virem acontecer aquelas coisas, fiquem a saber que o Filho do Homem está próximo e mesmo à porta.
29
Assim também vós, quando virdes sucederem essas coisas, sabei que já está perto, às portas. [11]
29
Assim também vós, quando virdes sucederem estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
29
Vós, do mesmo modo, quando virdes acontecer estas coisas, ficai sabendo que está próximo, às portas.
29
Assim, também, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que Ele está próximo, às portas.
29
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.