Ozzuu Bible
Compare Mar 12:39Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:39
Found 32 translations
Config
39
de sentar nos lugares de maior destaque nas sinagogas, e ainda de ocupar as posições mais honrosas à mesa dos grandes banquetes.
39
e os principais assentos nas sinagogas, e os lugares mais altos nos banquetes; Mc 12:39
Os lugares mais destacados e importantes nas sinagogas ficavam em frente a uma réplica da “Arca” que era usada para guardar os rolos sagrados (cópias manuscritas dos originais). Aqueles que tinham o privilégio de sentar-se ali podiam ser vistos na sinagoga por toda a congregação.
Os lugares mais destacados e importantes nas sinagogas ficavam em frente a uma réplica da “Arca” que era usada para guardar os rolos sagrados (cópias manuscritas dos originais). Aqueles que tinham o privilégio de sentar-se ali podiam ser vistos na sinagoga por toda a congregação.
39
e de ter os assentos presidenciais nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes;
39
E das principais cadeiras nas sinagogas, e dos principais assentos nas ceias;
39
who like to have the best seats in the synagogues and take the places of honor at banquets,
39
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
39
and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:
39
e de sentar-se nas primeiras cadeiras nas sinagogas e nos primeiros lugares nos banquetes.
39
e de ocupar os primeiros lugares nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes;
39
and sit in synagogues in the first chairs [and sit in the first chairs in synagogues], and in the first sitting places in suppers;
39
and sit in synagogues in the first chairs [or sit in the first chairs in synagogues], and in the first sitting places in suppers;
39
Eles gostam de ocupar os melhores lugares nas sinagogas e nos banquetes.
39
ⓗ gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes.
39
e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,
39
E das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
39
E das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
39
e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,
39
e de ocupar os primeiros lugares nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes;
39
gostam dos primeiros lugares nas sinagogas e dos lugares de honra nos banquetes.
39
as primeiras cadeiras nas sinagogas e os primeiros assentos nos banquetes;
39
e dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes,
39
Escolhem os primeiros lugares tanto na sinagoga como nos banquetes.
39
Escolhem os primeiros lugares tanto na sinagoga como nos banquetes.
39
e das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
39
E das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias;
39
gostam dos primeiros assentos na sinagoga e dos lugares de honra nos banquetes.
39
De ocupar os primeiros lugares nas sinagogas e nos banquetes;
39
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: