Ozzuu Bible
Compare Mar 12:18Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:18
Found 32 translations
Config
18
A ressurreição de todos os mortos
Depois chegaram os saduceus, que pregam não haver qualquer ressurreição, com a seguinte questão:
Depois chegaram os saduceus, que pregam não haver qualquer ressurreição, com a seguinte questão:
18
Então se aproximaram dele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e eles perguntaram- lhe, dizendo:
18
Aproximaram-se então os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram:
18
E vêm até Ele os saduceus (que dizem que não há ressurreição). E dEle requereram- resposta, dizendo:
18
Then some Tz’dukim came to him. They are the ones who say there is no such thing as resurrection, so they put to him a sh’eilah :
18
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
18
And there come unto him Sadducees, which say that there is no resurrection; and they asked him, saying,
18
Ora, vieram ter com ele os saduceus, que afirmam não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:[*]
18
Então foram até Ele alguns saduceus os quais dizem não existir ressurreição e o interrogam:
18
And Sadducees, that say that there is no resurrection, came to him, and asked him, and said,[2]
18
And Sadducees, that say that there is no resurrection, came to him, and asked him, and said,
18
Depois se aproximaram os saduceus, homens que diziam não haver ressurreição. Esta foi à pergunta deles:
18
ⓤ E ntão se aproximaram dele alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:
18
Então se aproximaram dele alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram, dizendo:
18
Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:
18
Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:
18
Então se aproximaram dele alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram, dizendo:
18
Então foram até Ele alguns saduceus os quais dizem não existir ressurreição e o interrogam:
18
Os saduceus afirmam que não existe ressurreição. Alguns deles foram até Jesus, e lhe propuseram este caso:
18
Também vieram até ele os saduceus, os quais afirmam não haver ressurreição; e interrogaram-no, dizendo:
18
Então se aproximaram dele alguns dos Ts'dukim, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram, dizendo:
18
Certa vez foram ter com Jesus uns saduceus. Estes dizem que não há ressurreição [64] e por isso perguntaram-lhe:
18
Certa vez foram ter com Jesus uns saduceus. Estes dizem que não há ressurreição [64] e por isso perguntaram-lhe:
18
Então, os ⓔ saduceus, que dizem que não há ⓕ ressurreição, aproximaram-se dele e perguntaram-lhe, dizendo:
18
Então os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele, e perguntaram-lhe, dizendo:
18
Uns saduceus, os quais dizem não existir ressurreição, aproximaram-se de Jesus e lhe perguntaram:
18
Vieram ter com Ele os saduceus, que negam a ressurreição, e interrogaram-no:
18
Then come unto him the Tsadoqiym, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,