Ozzuu Bible
Compare Mar 12:10Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:10
Found 32 translations
Config
10
Ainda ἀναγινώσκωG314 não οὐδέG3761 lestes ἀναγινώσκωG314G5627 estaG5026 ταύτηG5026 EscrituraG1124 γραφήG1124: A pedraG3037 λίθοςG3037 que ὅςG3739 os construtoresG3618 οἰκοδομέωG3618G5723 rejeitaramG593 ἀποδοκιμάζωG593G5656, essa veio οὗτοςG3778 γίνομαιG1096G5675 a ser εἰςG1519 a principal pedraG2776 κεφαλήG2776, angularG1137 γωνίαG1137;
10
Ainda não lestes esta passagem nas Escrituras? ‘A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra principal, angular;
10
Ainda não lestes esta escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram se tornou a cabeça do ângulo;
10
Não se lembram de ler esta frase nas Escrituras? ‘A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!
10
Ainda não lestes esta Escritura: 'A Pedra que rejeitaram aqueles que estavam edificando, Essa foi tornada para ser a cabeça da esquina;
10
Haven’t you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!
10
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
10
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:
10
Nunca lestes estas palavras da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se pedra angular.
10
Não leste esta Escritura: "A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular;
10
Whether ye have not read this scripture, The stone which the builders have despised, this is made into the head of the corner?
10
Whether ye have not read this scripture, The stone which the builders have despised, this is made into the head of the corner?
10
Vocês já leram nas Escrituras que a pedra rejeitada pelos construtores passou a ser a mais importante do edifício?
10
ⓝ Nunca lestes esta Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram, tornou-se a pedra angular;
10
Nunca lestes esta escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;
10
Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, Esta foi posta por cabeça de esquina;
10
Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça de esquina;
10
Nunca lestes esta escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;
10
Não leste esta Escritura: 'A pedra que os construtores rejeitaram tornou se a pedra angular; isso é obra do Senhor, e é maravilha aos nosso olhos”?”
10
Por acaso, vocês não leram na Escritura: "A pedra que os construtores deixaram de lado, tornou-se a pedra mais importante;
10
Nem mesmo conheceis a escritura que diz "a pedra que rejeitaram os construtores, esta mesma tornou-se em pedra de esquina?"
10
Nunca lestes esta passagem no Tanach: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;
10
Já leram com certeza aquele trecho da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra principal.
10
Já leram com certeza aquele trecho da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra principal.
10
Ainda não lestes esta Escritura: ⓑ A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça da esquina; [2]
10
Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, Esta foi posta por cabeça de esquina;
10
Acaso não lestes na Escritura: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta é que se tornou a pedra angular.
10
Não lestes esta passagem da Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se pedra angular.
10
And have ye not read this Scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: