Ozzuu Bible
Compare Mar 12:11
Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:11

Found 32 translations

Config
11 isto οὗτοςG3778 procede γίνομαιG1096G5633 παράG3844 de YAHUAH κύριοςG2962, e καίG2532 é ἐστίG2076G5748 maravilhosoG2298 θαυμαστόςG2298 aos ἔνG1722 nossos ἡμῶνG2257 olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788?
11 isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós’”.
11 isso é obra do Senhor, e é maravilhosa aos nossos olhos? Mc 12:11
Esta passagem é composta integralmente com expressões extraídas da tradução grega Septuaginta (LXX) do Salmo 118.22,23. A pedra principal ou angular era a pedra que unia e completava as grandes construções da época (Atos 4.11; 1Pe 2.7,8). Deus permitiu o assassinato de seu Filho único, apenas para, em seguida, exaltá-lo como Senhor supremo e Juiz dos pecadores inveterados (Fp 2:6 -11).
11 Isto foi outra obra que o Senhor fez, e é espantosa aos nossos olhos!’ ”[18]
11 De- ao- lado- de o Senhor foi isto feito, e é[isto] coisa maravilhosa nos nossos olhos'?"
11 This has come from ADONAI, and in our eyes it is amazing’?” [1]
11 This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
11 This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?
11 Isto é obra do Senhor, e ela é admirável aos nossos olhos (Sal 117,22s)?
11 isso é obra do Senhor, e é maravilha aos nosso olhos?
11 This thing is done of the Lord, and it is wonderful in our eyes.
11 This thing is done of the Lord, and it is wonderful in our eyes.
11 Isto é obra do Senhor e é uma coisa admirável de se ver.
11 isso foi feito pelo Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?
11 pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?
11 Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
11 Isto foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
11 pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?
11 isso foi feito pelo Senhor e é admirável aos nossos olhos"?"
11 Do Senhor veio isto, e é maravilhoso aos vossos olhos?"
11 pelo Senhor foi feito isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?
11 Isto é obra do Senhor e é uma maravilha que podemos ver [62]
11 Isto é obra do Senhor e é uma maravilha que podemos ver [62]
11 isso foi feito pelo Senhor e é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
11 isto3778 procede109656333844 do Senhor,2962 e2532 é20765748 maravilhoso2298 aos1722 nossos2257 olhos?3788
11 Isto foi feito pelo Senhor E é coisa maravilhosa aos nossos olhos?
11 Isto foi feito pelo Senhor, e é admirável aos nossos olhos’? ”
11 Tudo isto é obra do Senhor e é admirável aos nossos olhos? »
11 This was Yahuah's doing, and it is marvellous in our eyes?