Ozzuu Bible
Compare Mar 11:9Ozzuu Bible - comparison
Mar 11:9
Found 32 translations
Config
9
Tanto os que caminhavam adiante dele, como os que seguiam após, proclamavam: “Hosana! Bendito é o que vem em Nome do Senhor!
9
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, abençoado é o que vem em nome do Senhor;
9
As pessoas iam tanto à frente como atrás, exclamando: “Hossana! Bendito aquele que vem em nome do Senhor![15]
9
E aqueles homens indo adiante, e aqueles seguindo [atrás], clamavam, dizendo: "Oh salva-nos, agora! Tendo sido bendito é Aquele [Rei] vindo em o nome de o Senhor;
9
Those who were ahead and those behind shouted, “Please! Deliver us!” [1] [2] “Blessed is he who comes in the name of ADONAI !” [3]
9
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
9
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
9
Tanto os que precediam como os que iam atrás clamavam: "Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!
9
Os que iam à frente dEle e os que o seguiam clamavam: Hosana! Bendito O que vem em nome do Senhor!
9
And they that went before, and that followed, cried, and said [saying], Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord;
9
And they that went before, and that pursued, cried, and said, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord;
9
Ele ia no centro do cortejo, com o povo na frente e atrás e todos eles gritavam "Viva o Rei! " "Bendito seja Aquele que vem em nome do Senhor! "
9
ⓞ E tanto os que iam à frente dele como os que o seguiam, exclamavam: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!
9
E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!
9
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, bendito o que vem em nome do Senhor;
9
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, bendito o que vem em nome do Senhor;
9
E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!
9
Os que iam à frente dEle e os que o seguiam clamavam: “Hosana! Bendito O que vem em nome do Senhor!
9
Os que iam na frente e os que seguiam gritavam: "Hosana! Bendito aquele que vem em nome do Senhor!
9
E tanto os que iam adiante quanto os que vinham seguindo gritavam, dizendo: "Hosana, bendito o que vem no nome do Senhor!
9
E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosha Na! Baruch HaBa B’Shem DEUS! [Isto é: Salva-nos! Bendito o que vem em nome de DEUS!]
9
Tanto as pessoas que iam à frente como as que seguiam atrás gritavam: «Glória a Deus [54] ! Bendito seja aquele que vem em nome do Senhor!
9
Tanto as pessoas que iam à frente como as que seguiam atrás gritavam: «Glória a Deus [54] ! Bendito seja aquele que vem em nome do Senhor!
9
E aqueles que iam adiante e os que seguiam clamavam, dizendo: Hosana! ⓒ Bendito o que vem em nome do Senhor! [2]
9
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, bendito o que vem em nome do Senhor;
9
Os que iam à frente e os que vinham atrás clamavam: “Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!
9
E tanto os que iam à frente como os que vinham atrás gritavam: Hossana! Bendito seja o que vem em nome do Senhor!
9
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Husha'na; Blessed is he that comes in the name of Yahuah: