Ozzuu Bible
Compare Mar 11:5Ozzuu Bible - comparison
Mar 11:5
Found 32 translations
Config
5
E alguns dos que ali estavam censuraram-lhes: “Que fazeis, soltando o jumentinho?”
5
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: O que fazeis, desprendendo o jumentinho?
5
Algumas pessoas que ali se encontravam perguntaram: “Porque estão a soltar o jumentinho?”
5
E alguns homens, daqueles ali tendo se postado, lhes disseram: "Que fazeis, soltando o potro- de- jumenta?"
5
The bystanders said to them, “What are you doing, untying that colt?”
5
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
5
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
5
quando alguns dos que ali estavam perguntaram: "Ei, que estais fazendo? Por que soltais o jumentinho?"
5
Alguns dos que ali se encontravam disseram: Por que soltais o jumentinho?
5
And some of them that stood there said to them, What do ye, untying the colt?
5
And some of them that stood there said to them, What do ye, untying the colt?
5
Quando o estavam desamarrando, algumas pessoas perguntaram: "Que estão vocês fazendo? "
5
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
5
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?
5
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
5
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
5
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?
5
Alguns dos que ali se encontravam disseram: “Por que soltais o jumentinho?”
5
Algumas pessoas que aí estavam disseram: "O que vocês estão fazendo, desamarrando o jumentinho? "
5
Mas alguns dos que ali estavam disseram-lhes: "Que fazeis, soltando o jumentinho?"
5
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?
5
Alguns dos que estavam por ali perguntaram: «Por que é que estão a soltar o jumento?»
5
Alguns dos que estavam por ali perguntaram: «Por que é que estão a soltar o jumento?»
5
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
5
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
5
Alguns dos que estavam ali disseram: “Que estais fazendo, desamarrando o jumentinho? ”
5
Alguns que ali se encontravam disseram-lhes: «Que é isso de soltar o jumentinho? ”
5
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?