Ozzuu Bible
Compare Mar 11:24Ozzuu Bible - comparison
Mar 11:24
Found 32 translations
Config
24
Portanto, vos afirmo: Tudo quanto em oração pedirdes, tenhais fé que já o recebestes, e assim vos sucederá.
24
Portanto eu vos digo que todas as coisas que desejais, quando orardes, crede que as recebereis, e tê-las-eis.
24
Por isso, podem pedir seja o que for em oração que, se crerem que já o receberam, assim acontecerá.
24
Por causa disso, vos digo: todas as coisas, todas- e- quaisquer- coisas que vós, orando, pedis, crede vós que as recebeis, e assim vos será feito [por Deus].
24
Therefore, I tell you, whatever you ask for in prayer, trust that you are receiving it, and it will be yours.
24
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
24
Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.
24
Por isso vos digo: tudo o que pedirdes na oração, crede que o tendes recebido, e ser-vos-á dado.[*]
24
Por isso vos digo: tudo quanto suplicardes e pedirdes, crede que recebestes, e assim será para vós.
24
Therefore I say to you, all things whatever things ye praying shall ask, believe ye that ye shall take, and they shall come to you.
24
Therefore I say to you, all things whatever things ye praying shall ask, believe ye that ye shall take, and they shall come to you.
24
Ouçam-me! Vocês podem orar pedindo o que quiserem, e se crerem, vocês receberão, é de vocês!
24
ⓩ Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que já o recebestes, e o tereis.
24
Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que o recebereis, e tê-lo-eis.
24
Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.
24
Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.
24
Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que o recebereis, e tê-lo-eis.
24
Por isso vos digo: tudo quanto suplicardes e pedirdes, crede que recebestes, e assim será para vós.
24
É por isso que eu digo a vocês: tudo o que vocês pedirem na oração, acreditem que já o receberam, e assim será.
24
Por este motivo vos digo: tudo o que, orando, pedirdes, crede que recebestes e assim vos será.
24
Por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, confie que o recebereis, e tê-lo-eis.
24
Por isso vos digo: Tudo o que pedirem em oração, creiam que o receberão e assim acontecerá.
24
Por isso vos digo: Tudo o que pedirem em oração, creiam que o receberão e assim acontecerá.
24
Por isso, vos digo que tudo o que pedirdes, ⓝ orando, crede que o recebereis e tê-lo-eis. [5]
24
Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.
24
Por isso, vos digo: tudo o que pedirdes na oração, crede que já o recebestes, e vos será concedido.
24
Por isso, vos digo: tudo quanto pedirdes na oração crede que já o recebestes e haveis de obtê-lo. Quando vos levantais para orar, se tiverdes alguma coisa contra alguém, perdoai-lhe primeiro,
24
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.