Ozzuu Bible
Compare Luk 8:55Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:55
Found 31 translations
Config
55
Imediatamente o espírito dela retornou, e no mesmo momento ela se levantou, e Ele mandou que lhe dessem algo para comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e ele o ordenou que lhe dessem de comer.
55
E naquele instante o espírito dela voltou e ela levantou-se. “Deem-lhe de comer!”, disse.
55
E voltou o espírito dela, e ela se levantou imediatamente; e Ele [Jesus] ordenou algo ser dado a ela para comer.
55
and her spirit returned. She stood up at once, and he directed that something be given her to eat.
55
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
55
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.
55
Voltou-lhe a vida e ela levantou-se imediatamente. Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
O espírito dela voltou e, no mesmo instante, ela ficou de pé. E ele mandou que lhe dessem de comer.
55
And her spirit turned again, and she rose at once [and she rose anon]. And he commanded to give to her to eat [And he commanded to give to her for to eat].
55
And her spirit turned again, and she rose anon. And he commanded to give to her to eat.
55
Naquele momento a vida dela voltou e logo ficou em pé! "Dêem alguma coisa para, ela comer! " disse Ele,
55
E o espírito dela voltou; e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.
55
O espírito dela voltou e, no mesmo instante, ela ficou de pé. E ele mandou que lhe dessem de comer.
55
A menina voltou a respirar, levantou-se no mesmo instante, e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Yeshua mandou que lhe desse de comer.
55
Ela voltou a viver e levantou-se imediatamente. Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
Ela voltou a viver e levantou-se imediatamente. Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
Ela voltou a respirar e imediatamente se levantou. Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
O espírito voltou-lhe, e imediatamente se levantou. Jesus mandou que lhe dessem de comer.
55
And her ruach came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.