Ozzuu Bible
Compare Luk 8:54Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:54
Found 31 translations
Config
54
Entretanto, Ele a tomou pela mão e, em voz alta, lhe ordenou: “Menina, levanta-te!”
54
E ele, pondo-os todos fora, e tomou- a pela mão, e clamou, dizendo: Menina, levanta- te.
54
Então Jesus, tomando-a pela mão, exclamou: “Levanta-te, menina!”
54
Ele , porém, havendo posto- fora a todos, e havendo segurado na mão dela, clamou, dizendo: "Menina, levanta-te!"
54
But he took her by the hand, called out, “Little girl, get up!”
54
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
54
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
54
Mas segurando ele a mão dela, disse em alta voz: Menina, levanta-te!
54
Ele, porém, tomando-lhe a mão, chamou-a dizendo: "Criança, levanta-te!"
54
But he held her hand, and cried, and said [saying], Damsel, rise up.
54
But he held her hand, and cried, and said, Damsel, rise up.
54
Então Jesus a tomou pela mão e chamou: "Levante-se, menina! "
54
ⓩ Então ele, pegando-a pela mão, exclamou: Menina, levanta-te.
54
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.
54
Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.
54
Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.
54
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.
54
Ele, porém, tomando lhe a mão, chamou a dizendo: "Criança, levanta te!"
54
No entanto, Jesus tomou a menina pela mão e a chamou, dizendo: "Menina, levante-se."
54
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.
54
E então Jesus pegou na mão da menina e ordenou: «Menina, levanta-te!»
54
E então Jesus pegou na mão da menina e ordenou: «Menina, levanta-te!»
54
Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: ⓦ Levanta-te, menina!
54
Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.
54
Então ele pegou a menina pela mão e exclamou: “Menina, levanta-te! ”
54
Mas Ele, tomando-a pela mão, chamou-a, dizendo em voz alta: «Menina, levanta-te! ”
54
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.