Ozzuu Bible
Compare Luk 8:46Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:46
Found 31 translations
Config
46
Contudo, Jesus insistiu: “Certamente alguém me tocou, pois senti que de mim emanou poder!”
46
E disse Jesus: Alguém me tocou, porque eu percebi que saiu virtude de mim.
46
“Alguém me tocou de propósito, porque senti sair de mim poder.”
46
E Jesus disse: "Tocou-Me algumA[mulher], porque Eu bem percebi poder havendo saído proveniente- de- junto- de Mim."
46
But Yeshua said, “Someone did touch me, because I felt power go out of me.”
46
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
46
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.
46
Jesus replicou: Alguém me tocou, porque percebi sair de mim uma força.
46
Jesus insistiu: "Alguém me tocou; eu senti que uma força saía de mim".
46
And Jesus said, Some man hath touched me, for that virtue went out of me [for why and I have known virtue to have gone out of me].
46
And Jesus said, Some man hath touched me, for [I have known] that virtue went out of me.
46
Mas Jesus lhe disse: "Não, foi alguém que de propósito tocou em Mim, porque Eu senti que saiu algum poder de Mim".
46
Mas Jesus disse: Alguém me tocou; pois percebi que saiu poder de mim.
46
Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.
46
E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu virtude.
46
E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu poder.
46
Mas disse Jesus: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.
46
Jesus insistiu: "Alguém me tocou; eu senti que uma força saía de mim".
46
Então Jesus disse: "Alguém me tocou, pois eu senti que uma força saiu de mim."
46
Mas disse Yeshua: Alguém me tocou; pois percebi que de mim saiu poder.
46
Mas Jesus repetiu: «Houve alguém que me tocou. Eu bem senti que saiu de mim poder.»
46
Mas Jesus repetiu: «Houve alguém que me tocou. Eu bem senti que saiu de mim poder.»
46
E disse Jesus: Alguém me tocou, ⓣ porque bem conheci que de mim saiu virtude.
46
E disse Jesus: Alguém me tocou, porque bem conheci que de mim saiu virtude.
46
Jesus, porém, disse: “Alguém me tocou. Eu senti uma força saindo de mim”.
46
Jesus insistiu: «Alguém me tocou, pois senti que saiu de mim uma força. ”
46
And Yahusha said, Somebody has touched me: for I perceive that power is gone out of me.