Ozzuu Bible
Compare Luk 8:40Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:40
Found 31 translations
Config
40
A súplica do dirigente da sinagoga
Assim que Jesus regressou, a multidão o recebeu com grande júbilo, pois todos o estavam aguardando com ansiedade.
Assim que Jesus regressou, a multidão o recebeu com grande júbilo, pois todos o estavam aguardando com ansiedade.
40
E aconteceu que, ao retornar Jesus, a multidão o recebeu com alegria; porque todos o estavam esperando.
40
Do outro lado do lago, o povo recebeu Jesus de braços abertos, pois já o esperava.
40
Ora, aconteceu, em voltar Jesus [à Galileia], que a multidão- de- homens alegremente O recebeU, porque todos O estavaM esperando.
40
When Yeshua got back, the crowd welcomed him; for they were all expecting him.
40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
40
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
40
À sua volta, Jesus foi recebido por uma multidão que o esperava.
40
Ao voltar, Jesus foi acolhido pela multidão, pois todos o esperavam.
40
And it was done, when Jesus was gone again, the people received him; for all were abiding him.
40
And it was done, when Jesus was gone again [or had gone again], the people received him; for all were abiding him.
40
No outro lado do lago o povo recebeu Jesus de braços abertos, pois O estavam esperando.
40
Q uando Jesus voltou, a multidão o recebeu, pois todos estavam à sua espera.
40
Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando.
40
E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.
40
E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.
40
Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando.
40
Ao voltar, Jesus foi acolhido pela multidão, pois todos o esperavam.
40
Ao voltar, Jesus foi recebido pela multidão, pois todos o esperavam.
40
Quando Yeshua voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando.
40
Quando Jesus voltou, foi recebido pela multidão que estava à sua espera.
40
Quando Jesus voltou, foi recebido pela multidão que estava à sua espera.
40
E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.
40
E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.
40
Quando Jesus voltou, a multidão foi recebê-lo, pois todos estavam esperando por ele.
40
Quando regressou, Jesus foi recebido pela multidão, pois todos estavam à sua espera.
40
And it came to pass, that, when Yahusha was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.