Ozzuu Bible
Compare Luk 7:48
Ozzuu Bible - comparison
Luk 7:48

Found 31 translations

Config
48 Então δέG1161, disse ἔπωG2036G5627 à mulher αὐτόςG846: Perdoados ἀφίημιG863G5769 são os teus σοῦG4675 pecados ἀμαρτίαG266.
48 Em seguida, Jesus afirmou à mulher: “Perdoados estão todos os teus pecados!”
48 E disse-lhe: Os teus pecados são perdoados.
48 E disse à mulher: “Os teus pecados estão perdoados!”
48 Disse Ele [Jesus], porém, a ela: "Perdoados já te têm sido os teus pecados."
48 Then he said to her, “Your sins have been forgiven.”
48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
48 E disse a ela: Perdoados te são os pecados.
48 Em seguida, disse à mulher: "Teus pecados estão perdoados".
48 And Jesus said to her, Thy sins be forgiven to thee.
48 And Jesus said to her, Thy sins be forgiven to thee.
48 Ele disse à mulher: "Os seus pecados estão perdoados".
48 E disse a ela: Os teus pecados estão perdoados.
48 E disse a ela: Perdoados são os teus pecados.
48 E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
48 E disse a ela: Os teus pecados te são perdoados.
48 Em seguida, disse à mulher: "Teus pecados estão perdoados".
48 E Jesus disse à mulher: "Seus pecados estão perdoados."
48 E disse a ela: Perdoados são os teus pecados.
48 Depois disse à mulher: «Os teus pecados estão perdoados.»
48 Depois disse à mulher: «Os teus pecados estão perdoados.»
48 E disse a ela: Os teus pecados te são perdoados.
48 Então,1161 disse20365627 à mulher:846 Perdoados8635769 são os teus4675 pecados.266
48 E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
48 Em seguida, disse à mulher: “Teus pecados estão perdoados”.
48 Depois, disse à mulher: «Os teus pecados estão perdoados. »
48 Então,1161 disse20365627 à mulher:846 Perdoados8635769 são os teus4675 pecados.266
48 And he said unto her, Your sins are forgiven.