Ozzuu Bible
Compare Luk 7:46Ozzuu Bible - comparison
Luk 7:46
Found 31 translations
Config
46
E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés.
46
Tu não ungiste a minha cabeça com óleo; mas esta mulher com unguento ungiu os meus pés.
46
Não tiveste a delicadeza de trazer azeite para me ungir a cabeça, mas ela ungiu-me os pés com um perfume raro.
46
Com óleo a cabeça Minha Tu não untaste; esta , porém, com unguento- aromático ungiu os Meus pés.
46
You didn’t put oil on my head, but this woman poured perfume on my feet!
46
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
46
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta, com perfume, ungiu-me os pés.
46
Não me derramaste óleo na cabeça; ela, ao invés, ungiu-me os pés com perfume.
46
Thou anointedest not mine head with oil [Thou hast not anointed mine head with oil]; but this anointed my feet with ointment.
46
Thou anointedest not mine head with oil; but this anointed my feet with ointment.
46
Você se esqueceu da cortesia comum de colocar óleo em minha cabeça, porém ela Me cobriu os pés com um perfume raro.
46
ⓠ Não colocaste óleo sobre a minha cabeça; mas ela derramou perfume sobre meus pés.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu meus pés com unguento.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
46
Não me derramaste óleo na cabeça; ela, ao invés, ungiu me os pés com perfume.
46
Você não derramou óleo na minha cabeça; ela, porém, ungiu meus pés com perfume.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
46
Não me deste óleo perfumado para a cabeça, mas ela deitou-me perfume nos pés.
46
Não me deste óleo perfumado para a cabeça, mas ela deitou-me perfume nos pés.
46
Não me ⓞ ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com unguento.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
46
Não derramaste óleo na minha cabeça; ela, porém, ungiu meus pés com perfume.
46
Não me ungiste a cabeça com óleo, e ela ungiu-me os pés com perfume.
46
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.