Ozzuu Bible
Compare Luk 6:43Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:43
Found 31 translations
Config
43
Parábola da árvore e seu fruto
Não existe árvore boa produzindo mau fruto; nem inversamente, uma árvore má produzindo bom fruto.
43
Porque não há árvore boa que produza mau fruto, nem árvore má que produza bom fruto.
43
De facto, uma árvore de boa qualidade não pode dar fruto de má qualidade, nem uma árvore de má qualidade dar fruto de boa qualidade.
43
Porque não há uma boa árvore produzindo mau fruto, nem uma má- inútil árvore produzindo bom fruto.
43
“For no good tree produces bad fruit, nor does a bad tree produce good fruit.
43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
43
For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.
43
Uma árvore boa não dá frutos maus, uma árvore má não dá bom fruto.
43
Não há árvore boa que dê fruto mau, e nem árvore má que dê fruto bom;
43
It is not a good tree [Forsooth it is not a good tree], that maketh evil fruits, neither an evil tree, that maketh good fruits;
43
It is not a good tree, that maketh evil fruits, neither an evil tree, that maketh good fruits;
43
Uma árvore de boa qualidade não dá fruto ruim, nem árvores de má qualidade dão fruto bom.
43
ⓛ P ois não existe árvore boa que dê fruto mau, nem árvore má que dê fruto bom.
43
Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
43
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
43
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
43
Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
43
Não há árvore boa que dê fruto mau, e nem árvore má que dê fruto bom;
43
"Não existe árvore boa que dê frutos ruins, nem árvore ruim que dê frutos bons;
43
Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
43
«Não há nenhuma árvore boa que dê frutos ruins nem árvore ruim que dê frutos bons.
43
«Não há nenhuma árvore boa que dê frutos ruins nem árvore ruim que dê frutos bons.
43
Porque não ⓗ há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
43
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
43
Não existe árvore boa que dê frutos ruins, nem árvore ruim que dê frutos bons.
43
Não há árvore boa que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto.
43
For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.