Ozzuu Bible
Compare Luk 6:40Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:40
Found 31 translations
Config
40
O discípulo não pode estar acima do seu mestre e; entretanto, todo aquele que completar condignamente seu aprendizado, será como seu mestre.
40
O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
40
O discípulo não é mais do que o mestre. Se souber, porém, transformar a sua vida de acordo com o ensino perfeito que lhe é dado, poderá ser como ele.
40
Não é o discípulo superior ao seu professor- mestre; mas todo aquele [discípulo] tendo sido tornado completo será como o seu professor- mestre.
40
A talmid is not above his rabbi; but each one, when he is fully trained, will be like his rabbi.
40
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
40
The disciple is not above his master: but every one when he is perfected shall be as his master.
40
O discípulo não é superior ao mestre; mas todo discípulo perfeito será como o seu mestre.
40
Não existe discípulo superior ao mestre; todo o discípulo perfeito deverá ser como o mestre.
40
A disciple is not above his master; but each shall be perfect, if he [shall] be as his master.
40
A disciple is not above his master; but each shall be perfect, if he be as his master.
40
Como pode um aluno saber mais do que o professor? Mas se ele se esforçar, poderá aprender tanto quanto o seu mestre.
40
ⓚ O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
40
Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
40
O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
40
O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
40
Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
40
Não existe discípulo superior ao mestre; todo o discípulo perfeito deverá ser como o mestre.
40
Nenhum discípulo é maior do que o mestre; e todo discípulo bem formado será como o seu mestre.
40
Não é o talmid mais do que o seu rabino; mas todo o que for bem instruído será como o seu rabino.
40
Nenhum discípulo está acima do seu mestre, mas todo o discípulo bem ensinado será como o mestre.
40
Nenhum discípulo está acima do seu mestre, mas todo o discípulo bem ensinado será como o mestre.
40
O ⓔ discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
40
O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
40
O discípulo não está acima do mestre; todo discípulo bem formado será como o mestre.
40
Não está o discípulo acima do mestre, mas o discípulo bem formado será como o mestre.
40
The Talmiyd is not above his Rabbi: but everyone that is perfect shall be as his Rabbi.