Ozzuu Bible
Compare Luk 6:30Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:30
Found 31 translations
Config
30
Dá sempre a todo aquele que te pede; e, se alguém levar o que te pertence, não lhe exijas que o devolva.
30
Dá para cada homem que te pedir; e aquele que levar os seus bens, não os perguntes novamente.
30
Dá a todo aquele que te pedir, e se te tiraram o que te pertence não o reclames de volta.
30
E, a todo aquele que está pedindo de ti, dá-lhe; e, proveniente- de- junto- daquele que está levantando- e- carregando o que é teu, não lhe peçais [isto] de volta.
30
“If someone asks you for something, give it to him; if someone takes what belongs to you, don’t demand it back.
30
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
30
Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
30
Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
30
Dá a quem te pedir e não reclames de quem tomar o que é teu.
30
And give to each that asketh thee, and if a man taketh away those things that be thine [and he that taketh away those things that be thine], ask thou not again.
30
And give to each that asketh thee, and if a man taketh away those things that be thine, ask thou not again.
30
Dê o que você tem a quem pedir a você; e quando lhe tomarem as coisas, não se aflija para recebê-las de volta.
30
ⓓ Dá a todo que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lhe peça de volta.
30
Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
30
E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
30
E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
30
Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
30
Dá a quem te pedir e não reclames de quem tomar o que é teu.
30
Dê a quem lhe pede e, se alguém tira o que é de você, não peça que devolva.
30
Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
30
Dá a quem te pedir, e se alguém levar o que é teu, não tornes a pedi-lo.
30
Dá a quem te pedir, e se alguém levar o que é teu, não tornes a pedi-lo.
30
E dá a ⓥ qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
30
E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
30
Dá a quem te pedir e, se alguém tirar do que é teu, não peças de volta.
30
Dá a todo aquele que te pede e, a quem se apoderar do que é teu, não lho reclames.
30
Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them את not again.