Ozzuu Bible
Compare Luk 6:31Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:31
Found 31 translations
Config
31
Como quereis que as pessoas vos tratem, assim fazei a elas da mesma maneira.
31
E assim como quereis que os homens vos façam, fazei-lhes igualmente.
31
Façam aos outros o que querem que vos façam.
31
E, assim- como vós quereis que vos façam os homens, também, vós , fazei vós a eles da mesma maneira.
31
“Treat other people as you would like them to treat you.
31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
31
O que quereis que os homens vos façam, fazei-o também a eles.[*]
31
Como quereis que os outros vos façam, fazei também a eles.
31
And as ye will that men do to you, do ye also to them in like manner.
31
And as ye will that men do to you, do ye also to them in like manner.
31
Trate os outros como quer que os outros tratem você.
31
ⓔ Como quereis que os outros vos façam, assim também fazei a eles.
31
Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
31
E como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós, também.
31
E como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós, também.
31
Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
31
Como quereis que os outros vos façam, fazei também a eles.
31
O que vocês desejam que os outros lhes façam, também vocês devem fazer a eles.
31
Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
31
Façam aos outros como desejam que os outros vos façam.
31
Façam aos outros como desejam que os outros vos façam.
31
E como vós quereis ⓦ que os homens vos façam, da mesma maneira fazei-lhes vós também.
31
E como vós quereis que os homens vos façam, da mesma maneira lhes fazei vós, também.
31
Assim como desejais que os outros vos tratem, tratai-os do mesmo modo.
31
O que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lho vós também.
31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.