Ozzuu Bible
Compare Luk 6:24Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:24
Found 31 translations
Config
24
Os pesares de Jesus
Porém, ai de vós, os ricos! Pois já ganharam toda a vossa consolação.
24
Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
24
Ai de vocês os ricos, porque já tiveram o vosso consolo.
24
No entanto, ai de vós, os ricos! Porque já recebeis a vossa consolação.
24
“But woe to you who are rich, for you have already had all the comfort you will get!
24
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
24
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
24
Mas ai de vós, ricos, porque tendes a vossa consolação!
24
Mas, ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação!
24
Nevertheless woe to you, rich men, that have your comfort.
24
Nevertheless woe to you, rich men, that have your comfort.
24
Porém, oh, que sofrimentos estão à espera dos ricos! Pois eles têm sua única felicidade aqui na terra.
24
ⓧ M as ai de vós que sois ricos, porque já recebestes a vossa consolação.
24
Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
24
Mas ai de vós, ricos! porque já tendes a vossa consolação.
24
Mas ai de vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação.
24
Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
24
Mas, ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação!
24
Mas, ai de vocês, os ricos, porque já têm a sua consolação!
24
Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
24
Mas ai dos ricos, porque já vos foi dada a recompensa.
24
Mas ai dos ricos, porque já vos foi dada a recompensa.
24
Mas ai de ⓟ vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação. [10]
24
Mas ai de vós, ricos! porque já tendes a vossa consolação.
24
Mas, ai de vós, ricos, porque já tendes vossa consolação!
24
«Mas ai de vós, os ricos, porque recebestes a vossa consolação!
24
But woe unto you that are rich! for ye have received את your consolation.