Ozzuu Bible
Compare Luk 6:10Ozzuu Bible - comparison
Luk 6:10
Found 31 translations
Config
10
E Jesus olha atentamente para cada um dos que estão à sua volta e ordena ao homem: “Estende a tua mão!” O homem a estendeu, e ela foi instantaneamente restaurada.
10
E, olhando para todos em redor, ele disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a sua mão foi restaurada, sã como a outra.
10
E, olhando em volta, fitou-os um por um. Então disse ao homem: “Estende o braço!” Ele assim fez e imediatamente a sua mão ficou completamente normal.
10
E,[depois de] havendo Jesus olhado em redor para todos eles, disse ao homem: "Estende a tua mão." E ele assim o fez, e foi restituída a sua mão, sã como a outra.
10
Then, after looking around at all of them, he said to the man, “Hold out your hand.” As he held it out, his hand was restored.
10
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
10
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
10
E relanceando os olhos sobre todos, disse ao homem: Estende tua mão. Ele a estendeu, e foi-lhe restabelecida a mão.
10
Correndo os olhos por todos eles, disse ao homem: "Estende a mão". Ele o fez, e a mão voltou ao estado normal.
10
And when he had beheld all men about [And, all men looked about], he said to the man, Hold forth thine hand. And he held forth, and his hand was restored to health.
10
And when he had beheld all men about, he said to the man, Hold forth thine hand. And he held forth, and his hand was restored to health.
10
Depois correu os olhos em volta, olhando um a um, e disse ao homem: "Estenda a mão" . Logo que ele fez isso, a mão ficou completamente normal outra vez!
10
E olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a mão. Ele a estendeu, e a sua mão foi restaurada.
10
E olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele assim o fez, e a mão lhe foi restabelecida.
10
E, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
10
E, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
10
E olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele assim o fez, e a mão lhe foi restabelecida.
10
Correndo os olhos por todos eles, disse ao homem: "Estende a mão". Ele o fez, e a mão voltou ao estado normal.
10
Então Jesus olhou para todos os que estavam ao seu redor, e disse ao homem: "Estenda a mão. " O homem assim o fez, e sua mão ficou boa.
10
E olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele assim o fez, e a mão lhe foi restabelecida.
10
E olhando para todos à sua volta, disse ao homem: «Estende a mão. » Ele estendeu-a e a mão ficou sã.
10
E olhando para todos à sua volta, disse ao homem: «Estende a mão. » Ele estendeu-a e a mão ficou sã.
10
E, olhando para todos ao redor, disse ao homem: Estende a mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
10
E, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
10
Passando o olhar sobre todos eles, Jesus disse ao homem: “Estende a mão! ” O homem assim o fez e a mão ficou curada.
10
Então, olhando-os a todos em volta, disse ao homem: «Estende a tua mão. » Ele estendeu-a, e a mão ficou sã.
10
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.