Ozzuu Bible
Compare Luk 24:33Ozzuu Bible - comparison
Luk 24:33
Found 31 translations
Config
33
E καίG2532, na mesma αὐτόςG846 horaG5610 ὥραG5610, levantando-seG450 ἀνίστημιG450G5631, voltaramG5290 ὑποστρέφωG5290G5656 para εἰςG1519 Jerusalém ירושליםG2419, onde acharamG2147 εὑρίσκωG2147G5627 reunidosG4867 συναθροίζωG4867G5772 os onzeG1733 ἕνδεκαG1733 e καίG2532 outros com σύνG4862 eles αὐτόςG846,
33
E, na mesma hora, levantando-se, retornaram para Jerusalém, onde encontraram reunidos os Onze e outros seguidores com eles,
33
E na mesma hora levantaram-se e retornaram para Jerusalém, e encontraram os onze reunidos, e os que estavam com eles,
33
Levantaram-se nesse momento e voltaram a Jerusalém, para se encontrarem com os onze discípulos e os companheiros destes, com estas palavras:
33
E eles, havendo-se levantado na mesma hora, retornaram para Jerusalém. E[ali] acharam, tendo sido congregados, os onze [apóstolos] (e aqueles que estavam juntamente- com eles),
33
They got up at once, returned to Yerushalayim and found the Eleven gathered together with their friends,
33
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
33
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
33
Levantaram-se na mesma hora e voltaram a Jerusalém. Aí acharam reunidos os Onze e os que com eles estavam.
33
Naquela mesma hora, levantaram-se e voltaram para Jerusalém. Acharam aí reunidos os Onze e seus companheiros,
33
And they rose up in the same hour, and went again into Jerusalem [to Jerusalem], and found the eleven gathered together, and them that were with them,
33
And they rose up in the same hour, and went again into Jerusalem [or to Jerusalem], and found the eleven gathered together, and them that were with them,
33
Na mesma hora eles se puseram a caminho de volta para Jerusalém, onde os onze discípulos
33
ⓘ E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os Onze e os que estavam com eles,
33
E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
33
E na mesma hora, levantando-se, tornaram para Jerusalém, e acharam congregados os onze, e os que estavam com eles,
33
E na mesma hora, levantando-se, tornaram para Jerusalém, e acharam congregados os onze, e os que estavam com eles,
33
E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
33
Naquela mesma hora, levantaram se e voltaram para Jerusalém. Acharam aí reunidos os Onze e seus companheiros,
33
Na mesma hora, eles se levantaram e voltaram para Jerusalém, onde encontraram os Onze, reunidos com os outros.
33
E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Yerushalayim, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
33
Levantaram-se imediatamente e voltaram para Jerusalém, onde encontraram os onze apóstolos reunidos com outros companheiros
33
Levantaram-se imediatamente e voltaram para Jerusalém, onde encontraram os onze apóstolos reunidos com outros companheiros
33
E, na mesma hora, levantando-se, voltaram para Jerusalém e acharam congregados os onze e os que estavam com eles,
33
E na mesma hora, levantando-se, tornaram para Jerusalém, e acharam congregados os onze, e os que estavam com eles,
33
Naquela mesma hora, levantaram-se e voltaram para Jerusalém, onde encontraram reunidos os Onze e os outros discípulos.
33
Levantando-se, voltaram imediatamente para Jerusalém e encontraram reunidos os Onze e os seus companheiros,
33
And they rose up the same hour, and returned to Yerushalayim, and found the eleven gathered together, and them that were with them,